夜晚。</p>
伊兹拉上了一辆黄色的出租车，司机还是那个矮个子，皮帽，米色的印花大方巾，雪茄，胡渣男。</p>
“幸运，我认得你，托金汉姆怎么样，今儿想去哪？”</p>
“很好，除了某些人。带我去巴克利大街60号。”</p>
这个地址是他在公共厕所的门板上看到的。</p>
“哇哦，你不是她的朋友吧？”他似笑非笑。</p>
“我不认得她。”</p>
“你可得小心，和野鸡要带那玩意的，指不定沾点什么。”</p>
伊兹拉视线移向窗外，并不想回答对方。</p>
几分钟后，车站七拐八拐驶入了住宅区，伊兹拉下了车。</p>
他打量着这幢即将迈入的房子。它比棚屋好不了多少，不过有温暖的灯光从前排窗子里投射出来。他走上门廊，把眼睛凑在百叶窗上的缝隙处，但只看到一个巨大的白膝盖。</p>
他迟疑片刻，离开缝隙处，去推了推大门。门没上锁，进门是个又小又昏暗的玄关，两侧各有一扇门。左侧门留着缝儿，透出一道窄窄的光束。他走过去，透过门缝向里看去。</p>
那个在厕所留名瓦茨的女人正独坐在一张白色铁床上，用一把大剪刀剪脚趾甲。她是个大块头女人，长着非常黄的头发，白皙的皮肤上涂了某种精油，显得闪闪发亮。她身上那件粉色睡袍，穿在瘦小些的女人才更合身。</p>
他推开门，那女人一见他便笑了起来：“哈哈。”然后伸出粉色的舌尖，舔了舔下唇。虽然她一言不发，但她似乎很高兴见到他，好像看到了老相好一样。</p>
那顶黑帽严丝合缝地戴在他头上，他进屋时撞上了从天花板中央垂吊下来的灯泡。瓦茨夫人手托下巴看着他。他则在房间里晃悠起来，看看这个，看看那个。不知怎的喉咙突然干燥难耐，心脏似乎也被什么东西紧紧地抓着，好像一只小猴子抓住铁笼的栏杆。最后他坐到她床沿上，抓起她沉甸甸的的脚，似乎并不怎么凉。他把它往边上挪了一英寸，手一直按在上面。</p>
瓦茨夫人咧着嘴大笑，露出一排牙齿。它们又小又尖，上面附着着绿色的斑点，齿间缝隙都很大。她伸手抓住海泽的胳膊，拖长声调问：“你在找啥吗？”</p>
要不是她这么牢牢抓住他的胳膊，他或许已经窗户跳了出去。只见他的嘴唇不自觉地传递出“是的，夫人”这样的信息，却没发出声音。</p>
“有啥让你心烦吗？”瓦茨夫人把他僵硬的身体拉近了一点。</p>
“听着，”他竭力让声音保持平稳，“我来是想干那事的。”</p>
瓦茨夫人的嘴变得更圆了，这样的废话似乎让她感到无趣，于是简明扼要地说：“你尽管随意一点吧。”</p>
两人大眼瞪小眼差不多有一分钟，都没动弹。然后他用比平时更高亢的声音说：“我想说，我不是基督徒。”</p>
瓦茨夫人笑得龇牙咧嘴，那满口牙像镰刀刃一样又弯又尖利。她另一只手伸到他的脸下面，像母亲逗弄孩子一样挠了挠。她的眼睛像流沙一样，能把一切都吸进去。</p>
“瞧你那耶稣模样的帽子哟！”她说着便把压在身下的睡袍脱了个精光。</p>
她伸手抓过他的帽子，戴到自己头上，把手垫在臀部坐着，滑稽地瞪着眼睛。伊兹拉目瞪口呆地看了一分钟，然后发出三声短促的大笑声。他跳起来把灯熄灭，在黑暗中脱光了衣服。</p>
…………</p>
……</p>
小时候，有一次父亲带他去梅尔西的狂欢节。那里有个帐篷，位于比较偏远的角落，收费比别的帐篷高。有个干瘦的男人在高声叫卖，但他没说里面有啥。光说那是个惊艳刺激的地方，所有想看一眼的男人都得花三毛五买票，而且绝对不可外传，一次只能进十五个人。他父亲打发他去另一个帐篷看两只猴子跳舞，然后自己直奔那儿去了，一路上鬼鬼祟祟的。伊兹拉抛开了猴子，跟在他后头，但他没有三毛五，他问那叫卖的人里面有什么。</p>
“滚开吧，”那人回答，“里面没流行音乐，也没猴子。”</p>
女婿小说