“亲爱的尼娜，如果你爱我，请立即听从我的指示，不要犹豫，不要问任何问题。收到这张纸条后，把你家里所有的东西，绝对是所有的东西都拿走，然后在花都另一端的家具房里安顿下来。不要在公共场合露面，但要尽量隐藏自己。我的生活可能取决于你的服从。”</p>
我被指控犯下巨额盗窃罪，即将被捕。随身携带五百卢币，你可以在秘书处找到。</p>
把你的地址留给卡瓦易，他会解释我没有时间告诉你的事情。无论发生什么，都要充满希望。再见。”</p>
如果卡瓦易不那么困惑的话，他会在仔细阅读了这张纸条后，看到范弗洛脸上的失望表情。</p>
范弗洛曾希望他即将拥有一份非常重要的文件，这将清楚地证明普罗斯珀有罪或无罪，而他只抓到了一封情书，这封情书是一个男人写的，他显然更担心他所爱的女人的幸福，而不是自己的幸福。</p>
他徒劳地费解了这封信，希望能发现一些隐藏的含义，尽管他想歪曲词句，但事实证明，这些话既不支持作者，也不反对作者。</p>
“绝对”这两个字被强调了，这是真的，但它们可以有很多种解释。</p>
然而，范弗洛决定不把这件事放在这里。</p>
“这位尼娜·吉普赛夫人无疑是普洛斯珀·贝尔托米先生的朋友？”</p>
“她是他特别的朋友。”</p>
“啊，我明白了，她住在39号？”</p>
“你知道得很清楚，因为你看到我进去了。”</p>
“我怀疑是这所房子，先生，现在告诉我她住的公寓是不是以她的名义租的。”</p>
“不。普罗斯珀租的。”</p>
“没错，请问在哪一层？”</p>
“第一层。”</p>
在这次谈话中，范弗洛把纸条折起来，塞进了口袋。</p>
“非常感谢您提供的信息，先生，作为回报，我将免除您执行任务的麻烦。”</p>
“先生！”</p>
“是的，如果你允许，我会亲自把这张便条带给尼娜·吉普赛夫人。”</p>
卡瓦易开始抗议，但范弗洛打断了他的话：</p>
“我也会冒昧地给你一条建议。悄悄地回去做你的事，不要再与这件事有任何关系。”</p>
“但普罗斯珀是我的好朋友，不止一次把我从毁灭中拯救出来。”</p>
“你保持沉默的唯一理由是。你对他帮不了什么忙，我可以告诉你，你可能会受到很大的伤害。众所周知，你是他忠实的朋友，你此时的缺席当然会受到批评。你在这件事上采取的任何行为都会受到最坏的解释。”</p>
“我相信普洛斯普是无辜的。”</p>
范弗洛也有同样的看法，但他不知道要泄露自己的私人想法，然而，为了调查的成功，有必要让年轻人认识到谨慎的重要性。他本想告诉他对他们之间发生的事情保持沉默，但他不敢。</p>
“你说的可能是真的”他说。“为了贝尔托米先生，也为了你自己，我希望是这样。因为，如果他有罪，你肯定会非常恼火，也许会被怀疑是同谋，因为众所周知你与他关系密切。”</p>
卡瓦易被说服了。</p>
“现在你最好接受我的建议，先生，回到你的工作中去，并且——早上好，先生。”</p>
那个可怜的家伙服从了，他怀着澎湃的心情慢慢地回到洛雷特圣母院街。他问自己，怎样才能为普罗斯珀效劳，警告吉普赛夫人，最重要的是，怎样才能报复这位令人作呕的范弗洛，他刚刚让自己蒙受了残酷的羞辱。</p>
他刚拐过街角，范弗洛就进了39号，给门房起名叫普罗斯珀·贝尔托米，上楼去敲他来到的第一扇门。</p>
它是由一个穿着奇特的制服的年轻男仆打开的。</p>
“吉普赛夫人在家吗？”</p>
男仆犹豫了一下，看到这一点，范弗洛拿出纸条说：</p>
“普洛斯珀先生叫我把这张纸条交给夫人，等着回音。”</p>
“进来吧，我会让夫人知道你在这里。”</p>
显然，普洛斯珀的名字产生了它的影响。</p>
范弗洛被领进一间用蓝色和金色丝绸锦缎装饰的小房间。厚重的窗帘遮住了窗户，挂在门前。地板上覆盖着一块蓝色天鹅绒地毯。</p>
“我们的出纳员确实住得很好”范弗洛低声说道。</p>
但他没有时间去整理库存，突然一个门帘被推到一边，尼娜·吉普赛夫人站在他面前。</p>
吉普赛夫人很年轻，身材矮小，举止优雅，有着棕色或金色的四色肤色，手脚都像个孩子。</p>
长长的卷曲丝质睫毛柔化了她那双黑色大眼睛的刺眼光彩，她的嘴唇丰满，牙齿洁白。</p>
带了一件天鹅绒的化妆包，里面没有隐藏蕾丝褶边。</p>
她的头发卷曲在额头上，卷曲得很高，被红色天鹅绒的窄带所束缚，她的后发卷成一卷，用一把漂亮的金梳子梳着。</p>
她很迷人，她的美貌令人惊叹，这位眼花缭乱的范弗洛侦探羡慕得说不出话来。</p>
“好吧”当他想起几个小时前见过的玛德琳高贵、严肃的美丽时，他自言自语道：“我们这位年轻的绅士当然很有品味，很有品味——两位完美的美人！”</p>
当他这样想的时候，完全困惑不解，不知道如何才能开始谈话，吉普赛夫人用最轻蔑的惊讶看着他，她正等着这个衣衫褴褛、戴着油腻帽子、衣衫褴褛的小个子男人来解释他出现在她精致的客厅里的原因。</p>
她有许多债主，正在追忆他们，想知道是谁竟敢派这个人在她的天鹅绒地毯上擦他沾满灰尘的靴子。</p>
女婿小说