成都府唐杜甫翳翳桑榆日，照我征衣裳。我行山川异，忽在天一方。但逢新人民，未卜见故乡。大江东流去，游子日月长。曾城填华屋，季冬树木苍。喧然名都会，吹箫间笙簧。信美无与适，侧身望川梁。鸟雀夜各归，中原杳茫茫。初月出不高，众星尚争光。自古有羁旅，我何苦哀伤。</p>
改作：</p>
成都的太阳暖暖的，照着我这身破衣烂衫；</p>
从满目疮痍的中原，来到这天堂一般的地方</p>
——我象一个卑微的乞丐，得到富贵人家的热情招待。</p>
山川田园不是故乡的模样，大街小巷让我眼花缭乱；</p>
象是晋人误入桃花源——我是怎样的惶恐迷惘；</p>
女婿小说