意译杜甫《遣意二首》（1 / 2）

遣意二首</p>

杜甫</p>

（一）</p>

啭枝黄鸟近，泛渚白鸥轻。一径野花落，孤村春水生。</p>

衰年催酿黍，细雨更移橙。渐喜交游绝，幽居不用名。</p>

檐影微微落，津流脉脉斜。野船明细火，宿雁聚圆沙。</p>

云掩初弦月，香传小树花。邻人有美酒，稚子夜能赊。</p>

（二）</p>

一只黄鸟尽情歌唱，在近旁的树上；</p>

它小小的胸腔里，似乎总有唱不完的曲调！</p>

江渚冷冷清清，几只白鸥轻盈的飘飞；</p>

慢慢悠悠，连翅膀都懒得动一下。</p>

孤孤单单的小径，没有人来去，</p>

只有落花，在那儿漫步；</p>

小小的野村，被蓝蓝的春水拥围着；</p>