经过几次笔触间的交谈，张彻才大概了解到了目前的情况。
自己所在的村子，名叫月村，而眼前的少女，正是整个村子这一代的守护巫女。换上大一点的地域说法，他们现在所处的，是一个叫做扶桑的岛。月村的位置，在扶桑南部中域，而道阻且长，故而与外界并不如何通达。
扶桑这个名字，乃中土自先秦时期便有的，扶桑与中原隔着无尽海，直至前朝还互有往来，还一直作为其附属接受册封而存在，但自应仁之乱后，将军间便征伐四起，战乱连年，更兴起许多妖魔作祟，民不聊生，与中原也断了联系。或而未断，然而至少她是不知道的了。
扶桑？日本？战国时代？妖魔？
张彻看着巫女所书极为精简的文言，脸色一阵变化，然而纸张并不多，这里既与外界不通达，他也不好意思请求她再去拿，看着最后那一小片空白的位置，他将目前所得的信息在脑子里过了一遍，思虑片刻，才在纸上问道：“如卿所言，而我等所用文字，当属中原，其扶桑袭用之？”
巫女没有在那最后一点空白回答，而只是点了点头。
张彻心里一片冰凉。
方高考过，这点知识他还是知晓的，鉴真东渡与吉备真备和尚事后，在大唐时期后，日本就渐渐使用假名以作文字了。这里既有妖怪肆虐，又与他所知的历史有出入，多半不再是他原来那个世界。
虽然穿越回古代和穿越到异世界好像并没有什么区别，但他心理趋向自然还是更近一点的前者。
似乎没有什么问题了，他正要放下笔，忽然想起了什么，在最后那点空白上写下两个字，然后指尖点了下，又点了点自己，看着巫女礼貌地一字一顿道：“张——彻。”
巫女看了看那两个字，似乎有自己的念法，又看了看他，终于尝试着将那两个字念了出来：“臧——策。”
果然是日本这边的习性，不习惯念翘舌音么……
张彻有些无语，又若有所思。巫女适逢眸里流露出些许的郝然，似乎也知道自己念错了，重复了一遍：“胀——厕。”
“……”
她颊边浮上少许红晕，似乎抹了许腮红，忽然站了起来，急急拿着那些菜蔬走开了。
噫……这是，害羞了？
张彻愣了一下，忽然噗地声笑了出来，连带几日来的阴霾也暂时消散开些。这几天见她长姐如母，一身巫女服恬静淡然，清雅平和到了极致，不忧不喜处变不惊，比许多成人还像大人，都差点忽略了她是个比自己还小的女孩子。
……
食罢午饭，小女孩乖巧地拿去刷碗，巫女则跪坐在他身旁，解开纱布为他换药。
女婿小说