老人独自一人留在儿子身边，把珠宝塞进一个丝绸钱包里，再次递给加斯顿，一边向他伸出双臂，一边说道：</p>
“过来，我的儿子，让我拥抱你，赐福给你。”</p>
加斯顿犹豫了一下。</p>
“来吧”老人断断续续地坚持道：“我必须最后一次拥抱你，我可能再也见不到你了。救救你自己，救救你的名字，加斯顿，然后你就知道我是多么爱你了，我的儿子，把珠宝拿回去。来吧。”</p>
有那么一瞬间，父子情不自禁地紧紧依偎在一起。</p>
但现在，大门上持续不断的噪音传到了他们的耳朵里。</p>
“我们必须分开！”德克拉梅兰先生说：“走！”</p>
然后，他从桌子上拿出一把小手枪，递给儿子，并转移视线补充道：“你不能被活捉，加斯顿！”</p>
加斯顿没有立即下楼去花园。</p>
他渴望见到瓦朗蒂娜，在离开蓝国之前给了她最后一个吻，并决心说服皮洛雷尔在他们经过拉维贝里花园时停船。</p>
他急忙赶到自己的房间，把信号放在窗户上，让瓦朗蒂娜知道他要来，然后等待一盏信号灯。</p>
“来吧，加斯顿先生”老约翰恳求道，他不明白这种奇怪的行为：“看在上帝的份上，快点！你的生命岌岌可危！”</p>
最后，他跑下楼来，刚到门厅，就听到了侯爵发出的手枪射击信号。</p>
接着，人们听到大门砰砰地打开，宪兵的军刀嘎嘎作响，许多马匹狂奔，还有大喊大叫和愤怒的咒骂声。</p>
克拉梅兰侯爵倚在窗户上，额头上冒着冷汗，屏息等待着这个权宜之计的问题，而这个权宜之计决定着他的长子的生命。</p>
他的措施很好，值得成功。按照他的命令，路易斯和拉弗杜尔冲出大门，一个在右边，另一个在左边，每个人都被十几个骑兵追赶着。他们的马飞得像箭，远远领先于追赶者。</p>
要不是命运的干涉，加斯顿本来是可以得救的，但这是命运，还是恶意？</p>
突然，路易斯的马绊了一跤，和骑手一起倒在了地上。宪兵们骑上马，立刻认出了克拉梅兰先生的第二个儿子。</p>
“这不是刺客！”他们大喊：“让我们赶快回去，否则他会逃跑的！”</p>
他们回来的时候刚好看到，月亮从云层后面隐约可见，加斯顿爬上了花园的墙。</p>
“他在那儿！”下士喊道：“睁大眼睛，跟着他跑！”</p>
他们策马赶往加斯顿从墙上跳下来的地方。</p>
在一片树木繁茂的土地上，即使是丘陵地带，一个敏捷的人，如果他保持冷静的头脑，就可以逃脱许多骑手的追捕。公园这边的地面对加斯顿有利。</p>
他发现自己身处一片无边无际的荒野，犁沟犁得很深。马甚至不能在不平的路面上行走；事实上，他们很难站稳脚跟。</p>
这种情况使宪兵停滞不前。</p>
四个鲁莽的骠骑兵冒险进入战场，但他们和牲畜很快就在山丘之间翻滚。</p>
加斯顿从一个山脊跳到另一个山冈，很快就来到了一块新犁过的大田地，上面种着幼小的栗子。</p>
随着他逃脱的几率增加，人们的躁动变得更加强烈。每次他们看到加斯顿从一丛树跑到另一丛树时，追赶者们互相催促，并大声喊着要把他赶走。</p>
由于熟悉这个国家，年轻的克拉梅兰有信心躲避追捕者。他知道下一块地是蓟地，和栗子之间有一条长长的深沟。</p>
当他们在树林中寻找他的时候，他决心跳进这条沟里，沿着沟底跑去，从更远的一端爬出来。</p>
但他忘记了河水的膨胀。一到水沟，他发现里面全是水。</p>
他沮丧但并不慌张，正要跳过去，三个骑手出现在对面。</p>
他们是骑马在茜草地和栗树周围转悠的宪兵，他们知道在蓟地的平地上很容易抓到他。</p>
看到这三个人，加斯顿犹豫地站在那里。</p>
如果他试图穿过田地，他肯定会被抓获，在田地的尽头，他可以看到船夫皮洛雷尔的小屋。</p>
回头走就是向骠骑兵投降。</p>
在他右边不远处有一片森林，但他被一条路隔开，在那条路上，他听到了马匹接近的声音。他肯定会在那里被抓住。</p>
敌人在他前面，敌人在他后面，敌人在他的右边！他左边是什么？</p>
他左边是汹涌澎湃的河流。</p>
还剩下什么希望？以他为中心的圈子正在迅速缩小。</p>
那么，他一定要自杀吗？在这片旷野上，警察像野兽一样追踪他，他一定要把脑袋打爆吗？对于一个克拉梅兰人来说，这是多么可怕的死亡啊！</p>
不，他会抓住留给他的唯一救赎机会：一个孤单、绝望、危险的机会，但仍有一个机会在河边。</p>
他两手拿着手枪，跑着跳到一个小海角的边缘，向康纳河冲出三码远。</p>
这个避难角是由一棵倒下的大树的巨大树干形成的。</p>
加斯顿站在最尽头，环顾四周，看着追赶他的人，树在加斯顿的重压下摇晃着，发出可怕的劈啪声；他们中有十五个人，有些在右边，有些在左边，都发出了欢呼。</p>
“你投降吗？”下士喊道。</p>
加斯顿没有回答；他在权衡自己的机会。他在拉韦贝里公园的上方；他能在那里游泳吗？如果他没有被冲到前面愤怒的激流中淹死的话？</p>
此时此刻，他想象着瓦朗蒂娜在彼岸为他守望、等待和祈祷。</p>
“这是我最后一次命令你投降！”下士喊道。</p>
那个不幸的人没有听到；他被周围咆哮奔腾的河水震聋了。</p>
在这样一个的刻，当一个人踏上另一个世界的门槛时，他看到自己的过去在他面前升起。</p>
尽管面对死亡，加斯顿冷静地思考着哪个地方是最好的投身之地，并将自己的灵魂托付给了上帝。</p>
一名宪兵说：“他会一直站在那里，直到我们追捕他。所以我们最好向前推进。”</p>
加斯顿已经完成了祈祷。</p>
他把手枪朝宪兵的方向扔去，他已经准备好了。</p>
他做了个十字记号，然后伸出双臂，头朝前冲进康纳河。</p>
他猛烈地弹跳撕裂了那棵老树仅存的几根树根；它振荡了一会儿，旋转过来，然后漂走了。</p>
观众发出一声惊恐和怜悯的叫喊，他们愤怒似乎已经消失了。</p>
“他完了”一名宪兵咕哝道：“一个人与康纳河作战是没有用的，他的尸体明天将在阿尔勒被抬走。”</p>
骠骑兵们似乎对这位英勇英俊的年轻人的悲惨命运感到非常懊悔，他们刚才还以极大的热情追赶过他。他们钦佩他的顽强抵抗，他的勇气，尤其是他抱死的决心。</p>
真正的蓝国士兵，他们的同情现在都站在被征服者一边，他们中的每一个人都会尽自己的力量帮助拯救溺水者，帮助他逃脱。</p>
“一件丑陋的作品！”指挥骠骑兵的老军需官抱怨道。</p>
“混蛋！”富有哲理的下士大呼道：“康纳监狱并不比巡回法庭差，结果也是一样的。对了，伙计们，快去！让我烦恼的是那个可怜的老人在等着听他儿子的命运。我不会是那个告诉他发生了什么事的人。快去！”</p>
女婿小说