晚上九点左右，客人陆陆续续被接走，书店里只剩下孙菀和一对年轻情侣。又过了半个小时，书店的店员不得不走到他们面前请他们离开，“不好意思，我们已经晚半个小时打烊了。”
那对情侣惶惶然求情，“这么大的雨，你们也走不了，就让我们再待一会儿吧。”
“这……我们是晚上守店的，公司规定，到点要打烊。”
“行个方便吧，我女朋友身体不好，不能淋雨。”男青年继续恳求。
“那就再晚半个小时吧。你去试试，看能不能打到车。”
到了这个田地，那男青年也只好冒着被“天打雷劈”的风险，跑进大雨里拦出租车。可这个时候，路面几乎已成汪洋，瓢泼的大雨下，能见度几乎为零，哪里还有什么出租车可打？
男青年淋了半个小时雨，无功而返。那两个店员因同情他，特意奉上一杯白开水说：“我们试试跟上面请示下，你们在里面再等等吧。”
不知是被大雨冲垮了意志，抑或是为别的，那男青年放下水杯，双手****头发中，蹲在那女孩面前痛哭，“小静，我真没用，来北京七年，连辆车都买不起。”
那叫小静的女孩抿着嘴不说话，默默擦着他脸上的眼泪。
孙菀莫名被触动心事，垂下头去。这大雨、这等待让她崩溃，可是那男孩的哭声更叫她崩溃。因为这一刻，她忽然从他身上真正懂得了萧寻当时的绝望。
她双手握拳，十指深深抠进手心里。就在她泪眼模糊，几乎绷不住情绪的时候，书店的门忽然被大力推开，一股风雨骤然卷进店内。
“孙菀！”
女婿小说