所以，楚剑功使用了“殖民主义者”和“国际主义战士”、“国际友人”三种称呼。国际主义战士是指为共和工作的人，国际友人大致上是指不讲立场，专心做生意的外国人，而殖民主义者，就是指签订《善后借款章程》的欧洲五国官方。
“《善后借款章程》是一项掠夺性条约吗？no，no，no，殖民主义的大人先生们坚决的否认了。‘善后’而已，就像办一场葬礼。你们说对了，这就是一场葬礼，为全中国的经济主权举办的一场葬礼。”
“英国的官员廉洁而有效率，法国的银行家精明而实际，普鲁士军官团骁勇善战。让他们来代理清国的海关，财政和军事，一切多么的顺理成章。我们且不说这些溢美之词是否切合实际，我们不久就会到，英国人管理下的海关会对英国商品敞开大门，英国以及其他欧洲产品将彻底冲垮华北的地主-自耕农-手工业者的传统生活；法国高利贷者会敲骨吸髓，卷走清廷的每一个铜板。然后，欠下巨额外债的清廷将割让每一座矿山，每一条运河，甚至每一条铁路。”
“我们感谢你们，殖民主义者，你们轻而易举的，就将消灭革命的最大敌人：传统的自然经济。破产的农民和手工业者，将自觉形成革命的洪流，将殖民主义，以及引狼入室的封建主义，还有殖民者的买办代理人，统统抛下万丈深渊。而人民，将坐收革命甜美的果实。”
……
李颖修的文章则非常的温和，他没有使用“殖民主义”这一贬义的名称，而是使用了“平等贸易伙伴”这样一种模糊不清的称呼。《自由贸易的旗帜》呼吁西方国家，回到《洋泾浜左岸体系》的框架内来，进行公平合理的贸易。
……
出乎刘岗的意料，一千份《战斧》很快就卖完了，因为人人都想见识见识第一份华文报纸是什么样子。他又自作主张加印了一千份，同样一天之内就销售告罄。
英国公使馆，公使格莱斯顿，行政主管汉弗莱，公使责任秘书伯纳德，已经完了《战斧》的英文译稿。
“伯纳，你有什么想法？”上位者总是先自己手下怎么想。
“公使先生，这篇文章言辞优美，我们请了个好翻译。如果我再把它翻译成拉丁文，就更像祷词了。”
“伯纳，要抓住重点。”格莱斯顿批评道：“两篇文章，口气大不一样，我认为，在匪共的内部，出现了裂痕。我们是否可以创造一个环境，扩大这种裂痕，从而让匪共按我们的方向发展。”
“公使阁下，您是说，让匪共向清廷投降。”
“伯纳，”汉弗莱先生语重心长的责备道：“大不列颠外交的秘诀，就在于四分五裂。三百年欧洲霸权，就源自一个四分五裂的欧洲，我们联荷兰制西班牙，联法国制荷兰，联欧洲而制法国，就在于此。在东方我们也要这么干，保持清国的分裂和势力均衡，大不列颠就稳坐操盘手的位置而获得利益。”
“就这么干，还有个问题，根据列强一致原则，我们可以要求其他欧洲国家配合我们。”
“说道列强一致，我就想起，工部局的流动董事席位，应该改选了，我已经腻味了法国人，唠唠叨叨，没有一点战败国的觉悟，我决定把他赶出去，换成普鲁士人。”
“那还要等一等，阁下。”汉弗莱先生提醒，“普鲁士并非洋泾浜左岸体系的签字国，现任驻上海公使还是代办级，我们必须等待正式的普鲁士公使到达上海，再召开工部局会议，不要让法国人有机可乘。”
“新来的普鲁士公使靠得住吗？我们要让高卢公鸡和条顿母鸡们互相斗殴，而不要站到前台。”格莱斯顿这里使用了一个双关语，把汉斯故意读成了hens，即英语中的母鸡。
“据我的了解，新来的普鲁士公使是一个喜欢决斗的小伙子，很有侵略性。”
“他什么时候会到？”
“他和普鲁士军事顾问团一同过来，走最快的路线，二月下旬一定会到。”
女婿小说