“我并没有因为他生气。”纳特尔说，他看了西奥罗德一眼，发觉他在等待他的下文，犹豫了片刻，他才接着说，“我是因为他原本不应该出现在那里，却出现了并跑到你面前骚扰你而生气。不要不承认，其实你也讨厌狗仔突然出现在你面前，特别是在你家外。”
“原本”一词让西奥罗德挑挑眉，他瞬间理解了这个词的意思，而纳特尔接下来的话也印证了他所想——
“我不喜欢出现差错，尤其是当我已经将安排合理化的时候，在轮班制的情况下还能出现漏网之鱼，如果将这错误放到北拉斯维加斯的赌场，我不会喜欢那时候的状况。”西奥罗德从纳特尔不善的语气和紧皱的眉头看出来他的“保镖组”里的其他几位“保镖”恐怕会遭殃。
如果西奥罗德真的只是一个二十一岁的普通青年，亦或者他从未在北拉斯维加斯生活，恐怕他还无法接受纳特尔的另一个身份，以及，自己家时不时会被几个打手包围的事实。
不过……“等你将这卷胶卷冲洗出来，记得给我一张我的照片。”
“……好了咱们不说这些，今天是你生日，我带你去个地方，去拿你的生日礼物。”
如果没有前面几秒的沉默，纳特尔此时转移话题的方式或许没有那么突兀。
纳特尔带西奥罗德去的地方，竟然是流浪动物收容中心。这里的工作人员看起来似乎早就认识纳特尔，在看见他的下一秒就非常熟稔地打起招呼，而她面带笑容的问好在看到纳特尔身后的西奥罗德时变成了尖叫。
这声尖叫还惊吓到隔壁房间里的动物们，隐隐间传来它们的吠叫声。
纳特尔送给西奥罗德的礼物，是一只被抛弃的杜宾幼犬。西奥罗德听了工作人员和纳特尔的对话才知道，这只黑色的小杜宾竟然是被纳特尔在路边纸箱子里捡到的，也许它体型是它们那一胎中最小的身子太弱，所以被人抛弃在纸箱里。当纳特尔发现它时，它的身上已经爬满了蚂蚁，奄奄一息。
然后纳特尔将它送进附近的动物收容所，收容所的医生花了一个多月的时间才让它渐渐康复，又花了两个月，让它恢复幼犬的活蹦乱跳，直到现在，纳特尔收留了它，并将它送给西奥罗德。
“他有名字吗？”西奥罗德将那只正甩着短短一节断了尾的尾巴的小狗举起来，小狗异常乖巧，杏仁状的乌黑眼睛好奇地望着他，还不停地往他面前凑着脑袋，嗅着西奥罗德的气息。
“没有，波普先生将他抱过来的时候就说要收养他，我们本想等着他取好名字，可是他好像一直没想好。”在得到西奥罗德的签名后，女工作人员笑容灿烂地说。
“我想等你取名。”纳特尔解释道。
“嗯……”西奥罗德看了看这只幼犬，又看了看站在一旁的纳特尔，想到什么，突然一笑，“那就叫你纳缇（natty）吧。”
“……不行！”纳特尔听了立刻表示抗议。
然而西奥罗德根本没有理会他，他对那只小杜宾唤了几声纳缇，这只聪明的幼犬似乎明白了这就是它的名字，于是，它更加欢快地凑上前，用舌头舔舐着西奥罗德的脸。
“你看，纳缇喜欢这名字，纳特。”西奥罗德将纳缇举到纳特尔面前。
纳缇很兴奋地赏了他一脸口水。
纳特尔此刻无比后悔为什么没有事先给这只狗取好名字，若不是书上说，养只宠物对抑郁症患者有好处，他才不会将这只刚见面就开始舔西奥罗德的脸的蠢狗当礼物送给他。
而他的郁闷在他看到赫尔曼送来的礼物时，变成了狂躁。
妈的，那是一只德国牧羊犬，幼犬！他还以为他的礼物独一无二！
“哦，真难得你会动点脑筋。”赫尔曼看着西奥罗德身边另一只小狗，对面色不善的纳特尔耸了耸肩。
“那我又该给你取什么名字？”西奥罗德抱起那只德牧瞧了瞧，也是一个男孩。
纳特尔一听，立马炸了：“不能是赫瑞（herry）或曼尼（manny）！”
“那就赫梯（hittie）吧。”
“……”不是纳特尔虐狗，只是……他突然非常想将这两只围着西奥罗德的腿转的蠢狗扔出去，特别是那只德牧，见鬼，那毛发乱糟糟的还没有纳缇……呸，那只杜宾好看。
女婿小说