虽然大体走势是按照剧本中演绎，但是……为什么细分到台词上就大不相同了呢？助手怨念地看着自己负责的提词卡，又默默将它们全部收了起来。
“你真的想知道我不想结婚的原因？”听到布莱恩的追问，在无数次失球之后，杰克扭头看向他，眉头轻皱，眼神中不知是无奈还是迷茫。他脸色和语气上的沉重让布莱恩渐渐停止了运球，他站在原地，点点头。
“因为……我也不知道，好吧……我不想为了教士长而结婚，你能理解？”杰克并未看着布莱恩，在那浓密如扇的眼睫毛下带着新绿的蓝眸犹如一场化不去的浓雾，放空看向球网，“仿佛我这一生就这样被限制死了，我又该如何分辨，每一个试图和我交往的犹太女孩，到底是因为爱我，还是因为崇拜我的身份？”
“嗯……杰克……”布莱恩抱着球站在原地，不知该如何安慰自己的好友，因为他从来不会遇到这种问题，“你得明白，上帝……”
然而，他还没说完，一道穿着黑色篮球服的身影忽然笼罩了他的阳光，一阵风刮过，布莱恩还未反应过来，他手中的球就被杰克抢走，那专业的冲刺断球转身一气呵成，快得就好像一道黑色闪电。
“哦，我可爱的伙计，我骗你的，你居然相信了！~”杰克一边运着球，一边对呆若木鸡的布莱恩，或者诺顿挤挤眼，他脸上戏谑轻浮的笑容比这艳阳还要灿烂几分，“‘仿佛我这一生就这样被限制死了。’”
他又故意用装出来的低沉语气重复了一遍，刻意站在原地运球而不是选择投篮，好似在调戏自己好友的天真。待布莱恩反应过来冲上去逼抢，之前表现奇差毫无篮球天分的杰克此刻又犹如乔丹附体，侧身轻松护住篮球。
“限制？对呀，亲爱的布莱恩，我可不想被限制，如果我就这样被某个女人绑定了，剩下的其他女士怎么办？我现在的生活挺好，女士们喜欢我，每次去酒吧都能得到美丽的‘收获’，我可以晚上一点回家清晨又准时出现在教堂，在教徒的欢呼声中接受美丽的小姐们的秋波，这种舒坦日子我上哪找？”
杰克带着轻松笑意的语气如同每一个安于现状酒池肉林的堕落废人，但是他的笑容，他那带着汗水的结实身体，他的一举一动又是那么张扬耀眼，特别是当他转身跳起投篮的那一刻，逆着光的他完美诠释所谓的魅力四射的花花公子大众情人。
篮球成一个抛物线，砸到篮板，弹了出去。
“……see, told’ya，上帝正在看着你呢。”布莱恩幸灾乐祸说。
杰克毫不在意：“那他一定在羡慕我。”
弹出去的篮球落入一个黑人男子手中，他们一共有四个人，是杰克和布莱恩打球认识的球友，接下来各自为敌的传教二人又组成一队和那四人混战。这四个群演都是剧组找来的街头篮球高手，就算他们随便演演也能完爆诺顿这种业余选手。
不过在原计划中这一段诺顿并不准备多拍，只打算在最后随意剪辑一点片段，而且剧本本身也是以传教二人组失败为终，所以只抱着放松的心情来打球的诺顿倒打得挺自在。但是他没预料到，他的老朋友西奥罗德居然又提出了那个赌约，并且突然在这个时候爆发！
在布莱恩又一次被对方断球/过人时，之前一直低调的杰克突然闪身，在对方过掉人拿到球最放松的那一刻，精准截断，转身毫不脱离带水，轻松一投，篮球连篮筐都没碰到，完美三分入网。
这还没有结束，接下来每当他们从布莱恩手中断了球或者过掉人，杰克总能及时脱身为自己的搭档收拾好烂摊子，并且从之前面对他时的投篮苦手摇身一变，变成命中高手，投球失误无限接近于零！
无可争议的，杰克和布莱恩胜利了。
“……你之前让我的？”布莱恩终于意识到为何杰克之前总是投不中。
“啧，我这可是为你的钱包着想啊，神父。”杰克坏笑着扑在杰克的背上揉了揉杰克金色的头发。
“滚下去，你太重，我的腰都快折了。”
“你就是这样对待拯救你于水火之中的人？这个人还是一位令人尊敬的教士！”
“你以为我们还是二十岁？还有，那你之前几次呢？也是让着我为我的钱包着想？”
“谁知道？也许上帝正在看着你呢。”杰克无辜地耸耸肩，坐在台阶上揉了揉自己酸痛的大小腿肌肉。
街头篮球的镜头最终剪辑下来恐怕最多只有五分钟的时间，但诺顿仔细研究了一番这段镜头，他不得不承认，仅仅这五分钟，都比之前剧本里铺垫的青梅竹马的两人的友情戏要真实得多。
杰克和布莱恩两人的性格一个外向一个内向在这五分钟内展现得淋漓尽致，杰克最后的爬上背揉脑袋的动作无比自然犹如画龙点睛……
好吧，对此诺顿确实没意见，他早在演的时候就没有意见了。
女婿小说