从酒店到卡洛先生的家差不多有两个小时的车程，但卡洛先生的烧烤会是定在下午的，费柴担心提早过去不礼貌，就跟杨阳说了一下，杨阳笑着说：“没事的，卡洛是个中国通，在中国生活了很多年呢，而且他一直期望着再度见到你。【,”
杨阳才说完话，就有电话打进来，还好杨阳戴着手机耳机，于是接听了，却是韦浩文，他说想在前面的小镇上停一下。
在小镇的一家餐厅前停了车，韦浩文介绍说：“这家店的猪油渣和血肠是很出名的，不尝尝可惜了。”
杜松梅笑着问：“难不成你在这里也活动过？”
韦浩文说：“不是，我是从国家地理频道看到了。”
费柴听了大笑，第一个就走了进去。
大家进了餐厅，此地已经离卡洛先生的家很近了，因此服务生和很多客人都与杨阳熟识，据说杨阳还在这里做过一段时间的暑期工呢，因此都很亲密地打招呼，杨阳还把费柴和小米等人介绍给大家，显然对于费柴收养杨阳的事迹大家也都知道，于是对费柴等人也很亲热，其中有个络腮胡子的，自称是镇上的木材商人，还说如果是晚上的话，一定要和费柴喝一杯，这在美国，并不是一句普通的客套话。
大家都坐下了，杜松梅对费柴说：“看来你在这儿的人气很高啊，不过他们对你是个科学家这一点好像并不看重，但是很看重你是杨阳的养父。”
费柴说：“这就是所谓的文化差异吧，出国之前讲课不是也说了嘛，出来后在某些场合不要提官衔，尽量说自己的学术成就，在这些老百姓面前当然就是亲情更重要了。”
杨阳却对韦浩文说：“韦叔，现在还不是吃饭的时候，你干嘛要停下来？而且马上就到了。”
韦浩文笑道：“卡洛先生虽然在中国生活多年，但毕竟是个美国人，今天的烧烤会差不多相当于你们的家人和邻居好友的聚会，我是没有被邀请的，所以就先想找个地方住下，另外烧烤会结束后，你爸爸，也是要回镇上住的嘛。”
费柴在一旁听到了，不禁暗赞韦浩文考虑的周到。于是大家就随便吃了点当地的特色血肠什么的，然后就去镇上的旅馆安顿下来。
费柴和小米放好行李，然后就准备和杨阳一起去卡洛先生家，却没想到杜松梅也换了衣服出来，费柴就故意笑着半开玩笑地说：“我以为浩文的话里也包括你呢。”
杜松梅笑道：“他当然不行，但是没说我不可以呀，你的邀请函上也包括夫人的，只可惜赵梅不能做飞机太久，可我作为你的翻译，陪着你去很正常啊。而且我很期待普通美国人家庭的烧烤会。”
没办法，只能带她去，其实有杨阳在场，再加上费柴多少也懂点英语，卡洛先生又是一口流利的中文，交流应该是没有问题的。
又开了半个小时的车，就到了卡洛先生的家，因为提前打过电话，卡洛先生由他的太太推着轮椅，在门口的碎石小径上等着呢。费柴等人下了车，杨阳最先迎了上去，她与卡洛先生也是很久没见面，也很亲密的样子，随后又给大家介绍。
卡洛太太是个肤白高瘦的女子，虽然是满脸金发，却是一脸的雀斑，不是什么美人儿，但为人很大方热情（似乎大多数美国人都是如此），大家寒暄完了，就让进客厅，又介绍了杨阳的三个同父异母的弟妹，看的费柴暗地里直摇头，卡洛先生毕竟是个残疾，卡洛太太又是牛高马大的，真不知他们是如何又生下三个孩子的。
攀谈中费柴得知，他的另一位‘老朋友’，卡洛基金会的律师拉姆斯.贝克大约二十分钟后就能到了。
聊了一阵子天，卡洛先生提出大家一起准备烧烤会，费柴当即响应，于是一家人到了后院，开始做准备。
卡洛先生平时虽然是坐轮椅的，但自推着轮椅跑来跑去的忙和，完全没把自己当残疾，几个孩子也做着力所能及的工作，显得很快乐。小米就有些不适应了。
虽说小米不是娇生惯养的孩子，但一下子换了个环境还是颇为不习惯，而且在国内人家做客时，哪里有让客人也动手的道理？而且他不习惯环境，想帮忙也不知道从何入手，还好有杨阳照顾着他，指派他做些事，并说：“在这儿生活的秘诀，就是别把自己当外人。”
女婿小说