“塔雅叫我赶快去打狂犬疫苗，但是这么一点小伤口我哪会当会事？我说，‘小时候有一次我背我妈妈去邻村的医生家看病，被两条大狗按在地上咬了五六口都没有擦一点药，这么个伤痕算什么？’春哥，你说是吧？我们男子汉怎么会在乎这点小伤？
“没想到塔雅就问我，‘你为什么背你妈妈去看病？为什么不去医院？’我说，‘我们老家在山区，医院很远，再说去医院看病太贵。’
“塔雅就说，‘那么那次两条狗咬到你妈妈了吗？’真是笑话，我怎么会让狗咬我妈？我当时就想骂她，但是最后还是忍住了，我说，‘我拼了命把狗打跑了。’
“塔雅说，‘狗咬了你五六口？’我说，‘你不信？我给你看看！’我把衣服撩起来露出胸口的伤疤给她看。当时我只是想把伤疤给她看，没想到小时候我在胸口绣的那个‘忍’字也被她看见了！
“她问，‘你的胸口怎么写了一个忍字？’我有些不好意思，我说，‘是小时候用针刺上去的，所以刺得很不好看，平时一般不给人看的。’
“她问，‘痛不痛？’我说，‘这么久了哪里还会痛。’她说，‘那小时候刺的时候痛不痛？’唉，我当时想，怎么外国女人这么啰嗦呢？但是我还是说了实话，我说，‘刺的时候肯定痛。’
“她就问，‘那你为什么要刺这个字？是不是想告诉自己要时时忍耐呢？’
“我本来想说一些道理给她听的，但是当时不知怎的就说了实话，我说，‘也许有那么一点意思吧，但是最主要的还是赶时髦。’
“塔雅又问，‘什么时髦？’我说，‘很多人都写这个字在身上的某一个部位，想表达自己脾气很冲，所以要写一个忍字来提醒自己不要发脾气，但是潜台词是，少惹老子，否则忍不住了有你好看！’
“塔雅就笑了，她说，‘没想到你们国家的人还真含蓄，要是在我们那边就直接绣一个‘凶’字上去了。’
“我说，‘要是绣一个凶上去，人家就会说你没有水准了。’
“塔雅说，‘文化不同想法果然就不一样，其实你也含蓄得很！’春哥，你听，她说的是什么话？我含蓄？真是笑掉大牙了！有谁这样说？
“不过后来到了山顶的宾馆，晚上她拿了一瓶药水过来，说要给我擦一下伤口。春哥，你说，我一个大男人能让一个女人擦药吗？所以我不让，结果推拉几下之后她一下子就把我抱住，这下我更慌了，我说，‘不要这样子，让人家看见不好。’哎呀，春哥，我当时也是糊涂了，你想，晚上在房间，能有谁看见我们吗？
“好在她没有笑话我那句话，反而我越是推她她越是把我抱得紧，后来我实在忍不住了，就把她推倒在床上了。”
陈春听老鹰说了这么多，终于忍不住了，笑道：“你娃这胆子怎么突然这么小了，要是换着老子，早就把她推倒日了！”
老鹰伸手一挠脑袋，笑道：“可不是吗？后来我和塔雅抱在一起的时候她问我，‘你为什么这么拘谨？’我说，‘主要你是外国人，我有些不大适应。’她说，‘我看你是把自己小瞧了，你们被灌输的思想就是低我们外国人一等，所以你潜意识里不敢以下犯上。’
“我说，‘我们是礼仪之邦，对你们客气还不好吗？’她说，‘有时候太作践自己反而会让别人看不起你，其实该怎么做就怎么做最好。’
“我仔细想了一下，其实她这话还是有点道理。如果她不来抱我，我还真没想过可以上得到她！春哥你给我的任务是和她混熟，我当时真的只是想多说几句话就行了。”
陈春笑道：“这样不是更熟悉了吗？很好，不过如果你感到憋屈的话，可以怪我。”
“我现在的感觉只剩下‘爽’，嘿嘿，塔雅说还是我厉害，她说她老公与她干那事坚持不了一会，原来外国的光碟是吹嘘的，欧美男人好像都喜欢猛杀猛打，但是也就是十几、二十下的事情。”老鹰笑道。
“好吧，你和她越熟络越好。”陈春说，突然记起郑玲拜托自己的事，笑道，“哪天你和塔雅说，她老公peter在这边每周都要换女朋友，这个不是诽谤，是真的。”
“没问题。”
“对了，改天我指点你几招，你打人的本事不行！”陈春说。
“这……”老鹰一脸迷茫。
女婿小说