或许是涉及到国际间的交流，日本警方办事效率非常高，不到一周的时间，日本方面派来的代表便到达香港。不过因为事先的协调，这次交流比较低调，双方商定只有等双方的交流活动全部结束，才向媒体透露这一信息。不过毕竟外来是客，香港警方还是派出了高规格的欢迎团队，去机场迎接。
叶空作为欢迎团队中的一员，混杂在人群之中，细心观察着日方代表的一言一行。虽然按理说不会有什么事，陈伟良和陈卓枫还是着便装在附近小心戒备，毕竟买凶要杀叶空的是个日本人，谁也不知道会不会得到什么内幕消息，并利用这次交流活动制造事端。不过想到这一点的却不是叶空，而是陈卓枫，因为他从陈伟良那里了解过爆炸案的整个过程之后，发现对方似乎非常熟悉叶空的情况。
叶空虽然觉得陈卓枫有点小题大做，但还是感到十分欣慰，毕竟至少从这一点来看，陈卓枫的性格已经沉稳了许多，考虑问题也不再像从前那样直接。
“这位是高级督察，叶空，叶警官。”负责迎接日本代表的一名警司正在向日方的领队介绍欢迎团队的成员，到了叶空这里只是简单的提了一下。
“您就是在最近这次爆炸案中立下大功的叶空警官吗？”没想到日方领队的眼睛却是一亮，深深地鞠了一躬，大声说道：“原来叶警官果然这么年轻，真是令人钦佩。”
“不过是破了个案子，运气罢了。”出于礼貌，叶空虽然不想搭话，却也只好淡淡一笑，随口敷衍了一句。
倒是日方领队一脸郑重，恭谨的说道：“叶警官真是太谦虚了，这样棘手的案子能够在这么短的时间里告破，绝不是什么运气，是您的能力。”
叶空对这个日本人的恭维有些无话可说，只是笑着点了下头。
“叶警官，我向您介绍一位我们日本警视厅的精英。”却不料日方领队似乎根本没有放过叶空的意思，右手指向身旁的一名年轻警官，郑重地说道：“这位是井上翔警视，是我们日本警视厅刑侦方面的专家，今年只有二十九岁，是同叶警官一样的精英。”
“你好。”叶空淡淡一笑，并没有因为对方把这个叫做井上翔的日本人同自己相提并论感到什么不快，友好的伸出右手。
“叶警官，久闻大名，这次能够得到同您共事的机会，我感到万分荣幸，请您多多指教。”井上翔虽然也是恭恭敬敬的鞠了一躬，却好像并没有看到叶空伸出来的右手，表情十分严肃，只是语气中多少显得有些傲慢。
叶空不以为忤的收回右手，没有等翻译说完，便直接微笑着用日语说道：“多多指教是不可能的，如果心情好的话，倒是不介意少少的指教你一下。”
叶空的话顿时让日方代表脸色一变，井上翔更是将两只眼睛瞪得溜圆，直勾勾的盯着叶空，鼻孔里呼呼的喘了两声粗气。反倒是香港警方的人都没有想到叶空竟然会讲日语，而且听起来讲的还非常流畅，只是不知道他说了什么，让日本人一个个都变了脸色。翻译也被叶空突如其来的一句搞得有些不知所措，不知道是不是应该照实翻译。
“哈哈……”还是日方领队似乎经验很丰富，先是瞪了井上翔一眼，看到他低下头，这才哈哈一笑，说道：“叶警官果然不愧是年轻俊杰，用你们中国话讲好像是叫做初生牛犊不怕虎，名不虚传！名不虚传！”
这一句翻译倒是没有多想，直接翻译了过来，只是不知道叶空说的是什么，突兀的听到一句初生牛犊不怕虎，香港警方的人不免有些糊涂，有人以为日本人用错了成语，有人则以为日本人是称赞叶空独斗爆炸案的主犯，都没有想到对方是把叶空比作初生的牛犊，而把井上翔比作了老虎。
叶空不愿做口舌之争，只是淡淡一笑，不再说话。双方的领队又寒暄了几句，这才上了车，直奔日方下榻的酒店。
“师父，刚才那个小日本很嚣张啊，要不要我找机会教训他一下。”陈伟良一坐进叶空的车便笑嘻嘻的说道：“刚才我可是全听到了，就是不知道你跟他说了些什么？”
叶空淡淡一笑，说道：“人家是客人，没必要这么小气，免得去人家那里的时候麻烦。”
陈卓枫忽然查口道：“我看师父说的对，应该少少的指导他一下，不然的话恐怕去了日本，麻烦更大。”
女婿小说