“为什么没有做到？”井上翔的语气变得越来越严肃，其中隐含的怒气也越来越盛。
“对不起，我已经尽力了。”前田美月不敢分辨，事实上她确实已经尽力，只是那个香港警察根本没有给她任何机会。
“你让我非常失望……”井上翔忽然叹了口气，语气中似乎有些无奈的成分，听起来似乎已经打算彻底放弃。
前田美月身子猛地抖了一下，这种语气对于她来说往往就是恶梦的开始，每当井上翔在查案时遇到了挫折，鞭打、凌辱……便会接踵而来，每一次的手段总是花样翻新，只有一样不会改变，那就是每次都能令她感觉到灵魂的战栗。
只是等了好一会儿，却没有像往常一样迎来想象中的狂风暴雨，前田美月终于忍不住抬头悄悄看了一眼，发现井上翔依然一脸沮丧的坐在那里，似乎在思索着什么。
井上翔确实在思索，在日本要想活着并不难，政府的救济非常到位。但想要生存的有质量，想要出人头地，面对的压力却也非常巨大。尤其是在警察系统内，生存压力更是远远超过普通人。
在日本作为一名警察往往必须以武士道的精神来要求自己，不但时刻面临着上司的苛刻命令，工作中还必须保持对普通民众保持和善的态度，根本没有发泄的机会。即便像井上翔这样负责刑事案件的警官，因为山口组等黑帮的强势，很多时候也只能无奈的选择让步。甚至有一次因为不明情况，井上翔抓了一位山口组的高层人士，结果不到半个小时，便接到上司的命令，不仅恭敬的将人送了回去，还要跪在地上一边抽自己的嘴巴，一边请求对方的谅解。
或许也正是因为这样的工作环境才造成了井上翔隐忍却又暴虐的矛盾性格，工作的时候认真严肃，工作之余却喜欢通过虐待前田美月来发泄心中的郁闷。
不过井上翔一向认为在日本警察系统内自己才是最棒的，没有人能比得上自己，无论是办案能力，还是其他方面。而他从警的经历也确实证明了这一点，可以说除了一些没有办法的案子，到了他手上的案子很少有无法侦破的。即便是他的下属，在他的教导下也都能很快成为某一方面的精英，任何一个拿出来都可以独当一面。
万万没有想到的是，这次香港之行几乎将他的一切都砸成了碎片，曾经的荣誉似乎全部变成了最好的笑料，每当走在其他警员的前面，似乎总能感觉到背后射来的鄙视和嘲笑。原本他还期望着在这次交流活动中遇到一件大案，只要能够漂亮的解决掉，至少还可以挽回一些面子。结果随着距离交流结束的时间越来越近，每天接触到的依然是一些鸡毛蒜皮的小案子，让他的心越来越沉。
现在看来，或许只有说服两名在比赛中让己方大失颜面的香港警察交出他们强大的秘密才能勉强保住自己的一切，否则的话，回到日本之后即便没有人追究这次比赛失利的责任，在周围鄙视的目光中恐怕也没有办法继续从事警察这个职业。
“明天晚上再去找那个香港警察。”或许是还没有完全从沉思中恢复过来，井上翔显得有些心不在焉：“不管你用什么方法，必须让他心甘情愿的指导你的射击技巧，否则的话……”
声音还在房间内回荡，井上翔的脚趾已经粗暴的塞进了前田美月的口中。
女婿小说