常磐森林位于常磐市与尼比市之间，但规模却是十分的巨大。因为联盟不允许对常磐森林造成破坏，所以保存的非常完好，是很多小精灵的乐园。
多种多样的树木密布让常磐森林形成了天然的迷宫，有很多人都曾在常磐森林里迷路。枝繁叶茂的树木将阳光遮住，整个森林里都显得有些昏暗。但也因此，森林里最常见的就是虫系与飞行系的小精灵。
在进入森林之前，金便准备了不少的解毒药剂和解麻药，毕竟要准备在里面特训一两个月呢。离石英大赛的开始还有三个月的倒计时了！
动画版中的小智穿过的常磐森林只是外围，而金准备向着深处前进。越进到森林的深处，里面的环境就会更加危险，野生精灵的等级也会更高。
外围基本上也就只能见到些小拉达、绿毛虫、波波这类弱小的小精灵，基本上新手训练家都能简单通过。最危险的是大针蜂群，不过便是如今的金也不想轻易招惹。这与上次所遇到的十几只大针蜂不同。
在常磐森林里，一群大针蜂的数目大都是数百只。
准备完成后，金便开始赶路。一路上都尽量避开野生精灵，尽量在天黑前可以找到一处可以露营扎寨的地方。
茂密的树木，过膝的杂草，野生小精灵随处可见。虽然太阳并没有下山，但依然让人感到异常阴暗。金也只是在森林的外围遇到些新手训练家和一些捕虫少年。
在越过告示牌“前方危险！”后，便是一个人都没有遇到了。不过在路上，金也问到了有水流的地点。照着地图继续前行，在这未被开发的大森林里一切的电子设备的信号都很差。
一连数个小时的跋涉，金也如愿以偿的到达了预计的目的地，一条河流汇聚成的大水潭。
在河流的上游找了个相对平坦的地方，便将随身携带的三只小精灵放了出来，因为没有进化的笨笨鱼实在是没什么用。而进化条件也是十分的模糊，这次的石英大赛金也不准备使用笨笨鱼，而是重新捕捉一只水系的小精灵。笨笨鱼也在挑战完尼比道馆后寄回釜炎镇，拜托爷爷奶奶照顾。
目前要先优先将任务完成，这个森林的野生精灵的种类与数量绝对是充足的。
参加石英大赛需要至少拥有六只精灵，而金目前能够使用的只要三只。暴鲤龙是金目前最为看好的选择之一，而剩下的则要到时再说了。
想要在石英大赛上取得一个不错的名次，随机充数的小精灵是不可能的。但留给金的时间也并不宽裕。
很快金便将工作分好，班吉拉将露营的地面整平，并将附近碍事的大树和杂草清光。电击兽负责采集树果和驱赶附近的小精灵。火恐龙则是去准备木材。
接到任务的小精灵们都开始了忙碌的工作。金也开始搭建帐篷，天色很快就开始变暗。而在大家一起齐心协力下也终于在在天黑前搭好了帐篷，点起了篝火。在营地的附近撒上驱虫粉。
女婿小说