自此以后，翟安每日凡有空暇时便拿起《黄帝内经》细细翻阅，他文字功底深厚，悟性甚高，十分中已然懂了六七分，遇到不懂之处，又去请教孙思邈。
孙思邈给病人诊断开过药方之后，翟安便仔细看过，心下想若是自己开方便当如何如何，再与孙思邈所开一一验证，迷惑之处便请孙思邈为他解开。
他将《黄帝内经》看好后，又去看《金匮要略》，《金匮要略》乃东汉张仲景所著，又名《金匮要略方论》，乃张仲景创造辨证理论的著作，所述病症以内科杂病为主，兼及外科妇科病症，历来医家对此书推崇备至，称之为方书之祖，医方之经、治疗杂病的典范。其书名中“金匮”二字，即言其重要和珍贵之意，“要略”二字，言其简明扼要之意。
翟安一路翻阅下去，只见首篇为脏腑经络先后病脉证，乃全书立论基础，以脏腑经络学说为基础，阐明各类证候发生变化及其与脏腑经络的关系，第二至第二十二篇分别论述痉湿暍病、百合狐惑阴阳毒病、疟病、中风历节病、以及妊娠病、产后病、妇人杂病等二十余种病症，颇是深奥难懂。
又是一月过后，翟安将此书大概地读了个遍，回想书中写道：“千般疢难，不越三条：一者，经络受邪入脏腑为内所因也；二者，四肢九窍，血脉相传，壅塞不通，为外皮肤所中也；三者，房室、金刃、虫兽所伤。以此详之，病由都尽。”当下不禁掩卷深思，暗想方一贵之受五毒之害，恐怕便是第一条所述了，当又不知该如何而治。
翟安再读《脉经》，只见书中把病脉归纳为浮、芤、洪、滑、数、促、弦、紧、沉、伏、革、实、微、涩、细、软、弱、虚、散、缓、迟、结、代、动二十四种，不觉心中大奇，暗思：“想不到这把脉竟如此奥秘。”又见《脉经》中写道：“从鱼际至高骨，却行一寸，其中名曰寸口，从寸至尺，名曰尺泽，故曰尺寸，寸后尺前名曰关。阳出阴入，以关为界。”即桡骨茎突处为关，关前为寸，关后为尺。
翟安抬起左手去搭自己的右手，不禁想起《难经》中的一句话：“脉有三部九候。三部者，寸、关、尺也。”心想：“尺、关、寸三脉之间实在有大大的学问在。”再看《神农本草经》记载诸般本草，附有插图，详细记载了诸般本草功效、习性及如何采摘，炮制，又讲述了君、臣、佐、使、七情和合、四气五味等药物配伍方法。
翟安心想这本书倒比《黄帝内经》、《金匮要略》有趣得多，当即拿起来也翻了一遍。如此以来，二月过后，翟安竟略有小成，偶尔孙思邈不在的时候，病人过来，小病什么的，他已是能够把脉开方，病人吃了也大都见效。
女婿小说