时间紧迫，距离约定的日期还有一天。第一次暗杀失败后，萨恩颇为担忧，如今有雷克斯和卡特琳娜协助他信心十足。吃完早餐，三人立刻离开海灵镇重返特拉斯特海港。
海港内，海面风平浪静，空气中尽是腥臊的燥热。黑珍珠号停泊在港湾中央，主帆和三角帆都被拉绳紧紧困在桅杆上。厨师带领着几十个水手正在甲板上把抢救回来的橡木桶、财物箱搬进船舱。
海岸上，黑脸大副和众战士、舵手、船员等一干人在废墟中继续搜寻未被烧毁的货物。
船长玛尔库斯站在舱室门口，头发蓬乱、衣衫褴褛，手里提着半瓶杜松子酒，用焦灼的目光望着厨师和水手们忙碌，他的心情非常糟糕。
“贾斯塔！”玛尔库斯大吼一声，“报告一下我们的损失状况！”
厨师急匆匆的跑过来，一脸讨好地回答“船长，根据抢救回来的食物统计，这次我们损失惨重；面粉只有二十桶，糖和盐五十袋，腌鱼二十五桶，蔬菜全部被烧毁，鸡蛋打烂了二十篮，唯独五十坛腌猪肉完好。”
玛尔库斯眼睛空洞地盯着前方，“那么，船上的食物够我们活多久？”
“一个星期，船长。我们只够吃一个星期的食物。”厨师回答。
“很好，你清理完毕给我一份报告，还要告诉大副整顿好战士，明天去打猎！”玛尔库斯说完，猛喝一口酒，“行了，你去工作吧。”
贾斯塔点头哈腰地离开船长回到队伍当中，继续和水手们搬运送上船来的财物箱、橡木桶。
大副带着众人把清理出来的货物搬上舢板，再运往黑珍珠号。每个海盗都在忙碌地工作，除了船长玛尔库斯。
玛尔库斯已经微醉，他告诫手下如果没有他的命令，任何人不要去办公室打扰他；昨夜的战斗已耗光了他的体力，现在他精疲力竭需要安安静静地睡一觉。
太阳快落山的时候，萨恩、雷克斯和卡特琳娜用特殊的方式登上了黑珍珠号。三人伪装成水手混入船舱，潜伏在二层的餐厅里。坐在房间角落的位置，座位前放着一杯酒。在他们周围，有很多海盗聚集在这里吃饭、喝酒、聊天，但海盗们从没注意过他们，只关心自己的酒是否被服务生偷喝。在这种环境下，三人并不惹眼，完全和餐厅的气氛融为一体。
餐厅里没有音乐，却充斥着粗鲁的吃喝声、嘈杂的对话声和服务生踩在木板上的脚步声。雷克斯谨慎地观察餐厅结构寻找出口；萨恩负责弄清餐厅的人数；而卡特琳娜紧盯着厨房等待给船长送餐的人出现，三人分工工作、紧张有序。
“你们注意，有三个人从厨房出来。”卡特琳娜低声说，“他们带着饭菜，似乎是要送到船长哪里去。”
两人用余光瞟了一眼那些人。“非常好，”萨恩说，“的确如此，准备跟踪他们！”
雷克斯和卡特琳娜点了点头，三人已形成默契，都明白跟踪之后要做什么。船长玛尔库斯的办公室是首层船尾那间楼阁，三个服务生提着装满饭菜的竹篮离开餐厅，越过宿舍，进入一段走廊，在爬上木梯来到首层。船长的房间就出现在他们面前。
此刻，所有海盗已下到二层餐厅去吃晚餐，甲板上空无一人。安静的空气中只剩下服务生脚踩地板的“咯吱”声。萨恩、雷克斯和卡特琳娜轻手轻脚地尾随其后，他们决定在到达玛尔库斯的办公室前刺杀三个服务生。
雷克斯和萨恩从口袋里分别掏出一块厚厚的白棉布，从剑刃根部开始把右手和剑柄紧紧绑在一起。
卡特琳娜见状，好奇地看着两人。用手比划问他们为何如此，雷克斯则把食指放在嘴唇上“嘘”她。卡特琳娜无奈地耸耸肩翻个白眼。
萨恩做出一个攻击的手势，雷克斯、卡特琳娜应时而出。三人迅速跳到三个服务生身后，像拉小提琴一样在他们的喉咙上划了三四下。鲜血登时喷出来溅湿了白布，两个大块头闷哼一声倒在地上死了。
第三个服务生转过身惊恐万状地看着卡特琳娜，双手紧紧压住喉咙，哼叫一声才倒下去。他的血溅到卡特琳娜脸上、衣服上。当她看到萨恩和雷克斯全身干干净净时，才明白他们为何要给剑刃上缠块棉布。
雷克斯得意洋洋地擦净剑刃上的血迹，取笑卡特琳娜像个新手，把自己搞的狼狈不堪。受到刺激她更加生气，握紧匕首刺向雷克斯。萨恩眼疾手快，急忙抓住了卡特琳娜的手，同时呵斥雷克斯不要放肆。雷克斯被她的举动吓了一跳，才意识到自己玩笑过了火，便赶忙向她赔礼道歉；但卡特琳娜只把头扭向一边并不理会他。
等她恢复平静后，三人装扮成服务生开始敲船长的门。几秒钟后，从房间里传来一阵怒吼，语气极不耐烦。“贾斯塔这个混蛋，已经告诉你不要来烦我！”
萨恩连敲两下，骂声爆喝起来，“该死的贾斯塔，居然违背我的命令，非宰了你不可！”
门外，三人眉头紧锁、屏住呼吸，蓄势待发，只等门被打开的瞬间就发起攻击。房间里，玛尔库斯拉开门表情冷峻的说，“你个混蛋...！”
女婿小说