通过半路上的交谈，马林得知，卡恩一家原本是附近一个地主家的农奴。可是，自从前几年卡恩开始发育后，特别能吃，一个人能吃三个人的饭量。
虽然，卡恩也比较有力气。若是放在哪个骑士领，没准卡恩会被招为骑士侍从。因为，卡恩有成为猛将的潜质。
可是，卡恩一家所在的庄园主，只是个普通的地主乡绅，不需要能打的饭桶。加上庄园这几年收成不好，于是，去年的时候，卡恩一家就被扫地出门了。
卡恩的父亲茨迈尔曼懂点木工，于是就去城里给木匠铺子打工去了。而卡恩，则和母亲、两个弟弟和小妹妹共5个人，在黑森林边上搭建了简陋的木屋。平时，卡恩去森林里捡取枯枝当柴火（伐木是要经过领主批准的），卖给城里人，挣点小钱。
而卡恩的母亲，则带着弟弟妹妹们，去森林里采摘野果蘑菇，晒干了当粮食吃……
因为卡恩吃得多，所以，尽管茨迈尔曼收入也不错，家里人也努力想办法补贴家用。可是，大家过得还是很紧巴。
而今年，卡恩已经满18岁，茨迈尔曼原本在年初的时候已经带着卡恩去城里，打算让他当个学徒工了。可是，在看到卡恩恐怖的饭量后，那些工匠铺子无一例外地拒绝了卡恩（学徒工没有工钱，但是要管饭）……
无奈之下，卡恩只好回来陪着母亲和弟弟妹妹们。却不料，卡恩的母亲珍妮得了病，身体虚弱。因为给母亲看病花光了积蓄后，全家人都开始饿肚子了……于是，卡恩这才想到学人家猎人，悄悄去森林深处打猎的（这边的领主对百姓打猎管的不严，很多人都悄悄打猎，被逮住了最多挨顿揍）。可惜，第一次打猎，不但没有打到猎物，自己反而成了猎物，掉进了陷阱……
来到木屋前，卡恩放下野猪，推开屋前破旧的栅栏，大呼道：
“妈妈，我回来啦！来贵客了啊！”
很快，一个面容憔悴的中年妇女，带着一个十五六岁的男孩，一个十二岁左右的小男孩和一个十岁左右的小女孩迎了出来。
“卡恩，这位老爷是？”中年妇女打量了一下马林，就知道对方可能是个骑士。
“尊敬的夫人，我叫马林，是一名骑士。”马林自我介绍道，顺便还行了个礼。
“您太客气了，骑士大人，我们只是平民，受不起您的礼！”中年妇女惶恐道。在她的记忆中，从来只有平民向贵族行礼甚至磕头的，哪有贵族给平民行礼的？而且，她只是个没有姓氏的底层妇女，根本受不起“夫人”这样的尊称。
也就是马林这个穿越者，不太注重社会等级差异。搁在另一个骑士身上，绝对不会拿正眼瞧一个平民的。能和平民说话，都会觉得是非常给对方面子了。
听说马林是个骑士老爷，小一点的男孩和小女孩都吓得躲到了妇女身后。反倒是那个十五六岁的少年，用好奇的目光看着马林，并不畏惧。
“科勒，你在瞎瞅啥呢？还不给骑士老爷行礼？”卡恩瞪了一眼他的二弟科勒。
科勒反应过来，给马林行了个礼，但行完礼，仍用好奇的目光打量着马林。当然，这不是那种放肆的打量，而是类似小男孩的偷看……
“卡恩，去，把那头野猪拖进来！”马林随口吩咐道。
“大人，您这是要？”
“在你家开个伙，大家一起吃点吧。”
“不不不，我们怎么敢吃老爷您的东西呢！”珍妮直摇头。
“没事，就这么定了。不过，夫人您能帮我做点食物吗？”马林看得出来，珍妮的病已经好了，只是身体还很虚弱而已。大约，有一半也是饿的。
“好……的……”
“卡恩，你会杀猪吗？这头野猪可还没处理呢？”马林突然想起来，这头野猪貌似还没处理过呢……
“会的，大人，我年初在城里的屠宰场当过几天帮工，所以会杀猪！您瞧好吧，看我的！”然后，卡恩接过马林递给他的新买的锋利短刀，去处理野猪去了。
虽然手法有些生疏，但卡恩总算勉强把野猪处理干净了。只是，野猪皮因为马林当初射了好几箭，所以有些破损。
珍妮很快按照马林的要求，切了十斤野猪肉，去厨房烹饪去了。
一个小时后，马林看着桌上的食物，有些皱眉……
“夫人，您只会烤肉和煮肉？”
“嗯？是的。大家不都是这么做的吗？”珍妮有些不明白马林的意思。
马林也瞬间反应过来——欧洲人哪里懂得炒菜……
只是，他不忍心看到美味的野猪肉，浪费在古代德国人机械的烤和煮上……
然后，马林问道：
“夫人，你们家有锅吗？”
“啊？有有有，有一个平底锅！”
“平底锅……”虽然不是炒菜用的专业锅，但又总比没有好。
然后，马林在卡恩一家吃惊的目光中，脱下铠甲，走进了厨房……
走进厨房后，马林叫来卡恩，让他烧火。而他自己，则开始准备炒菜……
但让马林绝望的是，卡恩家里，没有炒菜所需的油……
也难怪，这年头，欧洲人只有黄油和橄榄油两种昂贵的食用油，只有贵族才经常使用。嗯，也用点动物的油脂……
“对啊，动物油脂！”马林一拍脑袋，然后，提着短刀，去野猪尸体那儿切了点猪脂肪，丢进锅里熬猪油……
熬出猪油后，马林取出珍妮帮忙切好的肉片，丢进锅里，开始翻炒……
女婿小说