没想到的是竟然听到两个外星人异口同声地回答道：“十九区的萨顿商行。”英子不知道，这都是翻译机的功效，它不仅能翻译语言，还能在一定范围内让被翻译者听懂佩戴者所说的话。
英子审视了一下眼前的电子地图，上面已经浮现出了脑海中所想的“萨顿商行”的位置，正好在前往“回头客”酒吧的路线上，不过偏左几个街区，于是便挑起大拇指向后排指了指（她记得弗蕾雅经常这样做）说道：“上来吧，咱们顺路，我带你们走一程。”刹那间，两个外星人的脸上露出欣喜的神色（想必是英子在他们的心目中由一个粗鲁无礼的“女土豪”，变成了一位豪爽助人的女侠吧），把包往车后的货斗里一扔，迅速爬上了后排的坐椅。
车子很小，看起来并没有多少部件，操作起来也很简单，总共只有两个操纵杆和一个刹车，因为是沿着夹在护栏中间的轨道行驶的，所以也不用担心撞到人什么的。一路无话，没过多久便到了前往“萨顿商行”的差路口，英子停下车说道：“我得直走了，只送你们到这儿了。”两个外星人跳下车来，表示感谢后，把一个金属的小东西交到英子手中，说道：“为了表示感谢，请收好这个东西，这是族人朋友的标志，以后遇到我的族人，如果需要帮助，只要拿出这个就可以了。”英子点了点头，把东西收进了口袋。
又往前开了一段路程，坐在旁边的星忽然转过头了对英子说道：“刚才他们给你的那个小东西，快拿出来，给我！”
英子一愣，“怎么啦？”便从衣袋里掏出那个小东西，递到了星的手里，星接过这个小东西，把它放进了前臂装甲的一个小盒子里，说：“这小东西表面上看起来是一个金属的挂坠，但实际上则是一个具有窃听与标记功能的位置信标，你们都被人利用了，多根特人有向朋友颁发标记的习惯，所以有人替换了他们的这个标记，企图跟踪咱们并且窃听咱们的信息，我刚刚把它的信号屏蔽了起来，他们就没法跟踪咱们了，咱们就在前面那个回收装置前停车吧。”
这一翻话，说得英子出了一身的冷汗，难怪，叔叔和大大教给自己很多东西，自己只记得“多个朋友多条路”，却没记住“江湖险恶，人心难测”，不觉得有些慌了手脚：“那怎么办？”“先停车，然后步行去‘回头客’。”
停好车后，英子刚想下车，星指了指操纵杆旁边插着的一个小卡片：“拿着那个，回来咱们取车。”
在极乐岛的街道上，英子和星徒步向着“回头客”酒吧前进，道路上行人并不少，有人类，也有外星人，有单身一个的，也有成双成对或者三五成群的，亮着各种颜色灯光的橱窗的店铺比比皆是，街道上并不整洁，橱窗下和店铺的门口随处可以看到垃圾与脏水，偶尔还能看到一两个倒在墙角的醉汉，如果事先不知道的话，恐怕还真以为是身处于某个破旧的小城镇里。
“好啦，咱们到了，那就是‘回头客’。”穿着笨重装甲外壳的星停下了脚步，对着不远处的一栋小楼说道。
女婿小说