虽然规格不高，欢迎晚宴却必不可少，叶空本不想出席，但日方领队表示一定要在晚宴上给叶空敬酒，也不好推托。参加晚宴的除了欢迎团队成员还有香港警方的一部分高级警员，筵席选的是一家四星级的酒店，虽然不是很丰盛，倒也有些特色。
枯燥的致词过后，晚宴这才正式开始，只是气氛稍有些沉闷。直到酒过三巡之后，几个喝了白酒的日本人首先闹了起来，晚宴的气氛这才变得热烈了一些。可惜的是翻译只有两个，顾东不顾西的忙个不停仍然没有办法照顾周全。
“叶警官，你的日语说的非常好，介不介意帮我做一下翻译？”日方领队五十多岁的年纪，警衔不低，想要同方震攀谈几句，看到翻译抽不出身，把目光投向了叶空。
“可以。”叶空点头表示同意，脸上却没有什么表情。
方才席间日方领队执意要给他敬酒，叶空说自己从不喝酒，没有举杯，让这个老头很是尴尬，最后还是方震提议叶空以水代酒才算是化解了这份尴尬。只是此刻看这日本老头满脸带笑，不像是怀恨在心的样子，叶空便没有多想。
“方处长，这次能够得到贵方邀请，我代表日本警视厅的同行们向香港的同事表示衷心感谢。”老头满脸堆笑的端起一杯酒，向方震示意了一下。
“不用这么客气。”晚宴进行到现在，场面已经不再像开始的时候那么正式，方震也是笑容可掬的端起酒杯示意了一下，两个人一饮而尽。
“其实这一次我们日本警视厅前来，主要是准备向香港的同事学习一些经验，以便更好的为国民服务。还有一个目的，就是想要多了解一下贵方刚刚侦破的爆炸案，希望方处长能够给予方便。”日方领队的声音不大，只是在稍有些嘈杂的晚宴上提起这个话题，却显得有些不够正式。
“这当然没有问题。”方震听了叶空的翻译，似有深意的看了他一眼，说道：“正好这个案子就是叶警官负责的，所有情况他都非常了解，你们可以同他交流。”
“叶警官能够配合自然是最好。”日方领队笑着说道：“不过这个请求难免会给贵方和叶警官带来一些不便，您看这样好不好？听说香港警局的停车场被破坏的非常严重，我方愿意承担重建的工作。还有，希望贵方可以安排一下时间，我们准备去殉职的同行墓前献花。”
叶空一边翻译，一边皱了下眉。这个日本老头的话有些问题，了解案情没有什么，去给殉职的警员献花也是善意，却在中间夹上一句承担停车场的重建，不知道是什么意思？不要说区区一个停车场，就算是整座警局大楼，要想重建自有香港政府出钱，日本人为什么想要插上一脚？
“停车场的重建工作已经开始了，而且款项也已经到位，不需要贵方这么麻烦。”方震倒是一脸的笑容，不知道心里在想些什么，首先拒绝了这个请求，随即说道：“不过其他的都没有问题，我会让人安排。”
“方处长，这次交流活动已经让贵方承担了很多费用，日本警视厅很是有些过意不去。”日方领队似乎并没有因为方震的拒绝表示出什么不满，微笑着说道：“不然这样好了，我方可以向贵方赠送一批警车用于日常执勤，算是略表心意。”
原来这才是主要目的，叶空心中一动，不动声色地继续翻译。只是一时没有猜透日本人的打算，赠送一批警车怎样看都是香港警方占了便宜，而且日本人从中似乎从中得不到什么好处。
“这件事还是稍后再谈吧。”方震也是老奸巨猾，没有弄清楚对方的真实想法前没有一口说死：“来，我敬伊藤警视监一杯。”
随着话题逐渐转移到其他地方，晚宴也很快到了尾声。负责照相和录像的警员开始招呼参加晚宴的人员站到一起，合影留念。或许是因为以前的习惯，叶空不喜欢照相，装作去洗手间的样子，悄悄离开了宴会厅。
“叶警官，怎么不去照相？”忽然有人用日语在他身后招呼了一声。
叶空回身看了看，正是那个井上翔，便淡淡的回了一句：“我去一下洗手间。”
“正好我也准备去，一起？”井上翔似乎喝的稍有些多，脸色有些红润，脚步略显轻浮。
“好。”虽然不想同这个家伙打交道，但毕竟事无大小都涉及到两国之间的交流，叶空倒也不好给他难堪。
“对了，听说叶警官今年刚刚从警校毕业？”井上翔不知道是不是喝多了酒之后喜欢说话，很是热络的问道。
女婿小说