当前位置:女婿小说>历史军事>万户飞天探秘> 第三节 名字之谜
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第三节 名字之谜(1 / 2)

疑似名字疑似官,

换姓改名也难诠。

今为祖师把名正,

名正言顺好事成。

今为祖师把名正,乃是为探索航天祖师的名字是也!万户飞天的故事,再次印证了那句不老的格言——墙内开花墙外香。

万户飞天的故事发生几百年后,一位墙内的人士走出墙外,在一本叫做《火箭与喷气发动机》的书上看见了万户飞天的故事,令他顿时惊诧万分!惊叹之余,把这个发现告诉了墙内的人们。

这个人忠于原著,把wanhoo翻译成万户,认为这是一个官职。后来,人们发现,在万户飞天的明代,朝廷没有设置万户这一官职。于是,有人认为万户应该翻译为万虎,也有人认为应该叫王虎。由于国内没有找到万户飞天的资料,所以谁也说服不了谁!

那么,万户到底是一个官员,还是一个人的名字呢?要探秘万户飞天,首先要为航天祖师正名,接下来的探秘才能顺利继续。名正则言顺,言顺则事成。慢慢分析:

古代忌讳很多,万户是古代的一个官职,给孩子取一个官职的名字肯定是犯讳了。明朝虽然没有设置“万户”的官职,但“万户”是前朝的官职。明朝姓万的人家,恐怕不会,也不愿意,也不敢,冒着犯讳的风险,去用一个前朝的官职作为自己孩子的名字。所以可以确定:万户不是人名!

基姆书中的原话是:“……有一个中国的官吏叫万户”,而万户是一个官职的称谓,就好比说“一个官吏叫太守“这太守就肯定是一个官职的称谓。绝对不是一个人名。同样的道理,“一个官吏叫万户”,这万户就是一个官吏的称谓。

应该相信,原始记载者心中原意的万户就是一个官吏,而不是一个人的名字。如果非要把万户说成是人名,甚至臆想出王虎和万虎去替换万户的名字,那就曲解原始记载者的原意了!

万户也不是一个官员,一个人不可能同时既是“官”又是“吏”,而且,明朝根本就没有设立万户这样官职。所以——万户绝对不是一个官职的称谓。

既然万户不是一个人名,也不应曲意原著,把它更改为王虎和万虎,更不是一个官职,那么万户究竟应该叫什么呢?剩下的选项,就只有一个了——绰号!

什么!万户是一个绰号?对!没错!万户就是一个绰号!他可能姓张,可能姓杨,可能姓陈,也可能就是姓万,《百家姓》里的每一个姓都有可能!理由如下:

说万户是一个绰号的第一个理由是,我们中国人自古就有给人取绰号的爱好,君不见《三国演义》,诸葛亮,庞统都有绰号,从三国到宋朝,中间隔了几个朝代,但给人取绰号的爱好丝毫不减,水浒传里面的人物更是几乎人人都有绰号,而且绰号的寓意非常丰富多彩。虽然是小说,却也反映出中国社会的风气。相信现在不少朋友身上也拥有一两个绰号,因此,有人给万户取绰号是非常自然的事情。

说万户是一个绰号的第二个理由是,万户本人会接受并喜欢这个绰号。“万户”是一个官职,可以说是一个极品绰号。极受欢迎。一个人被取了一个官职名称的绰号,相信是中国人恐怕都会喜欢,乐于接受的。久而久之,万户本人与周围人际圈就习惯“万户”这个绰号了,以至于他的真正姓名渐渐被淡忘了。到后来,除了最亲近的人外,别人只知其叫万户,不知其真正姓名。

不瞒各位,本人身上就有这中情况。在西门菜市二楼卖牛仔裤之前,我曾在“福音巷”租了一间铺面卖牛仔裤。在那里,人家送给我一个绰号叫“村长”。

我喜欢下象棋,在自己铺面前的路中间摆了一张小桌子,有空就与别人切磋棋艺,引来一些退休老先生的围观。久而久之,大家混熟了,退休老先生们于是乎由围观到指点,由指点到亲自参战,由亲自参战到后来喧宾夺主:“喂!村长,桌子端出来哦!把战场摆起再谈生意!”

一次坐公交车,听见两个熟悉的声音在对话:

“这段时间你在哪耍哦,咋这么久没看见你呢?“

“嘿!我天天都在村长那里下棋!对了,你的棋瘾比我还大。咋就不来了呢?”

“哎!看不惯!这个村长,天天下棋,不务正业,哪像我们那时当村干部,真的是把心思全部都放在了村上!哪像他,一个村长该干的事从未见他干过!哼!天天守着生意,没事就下棋!哪像是一个村长!”

“可能他……现在不是村长了,我看他现在也不像是一个村长!”

“哼!一定是吃钱吃多了,不敢当村长了!把钱藏起来了,做个小生意作掩护,现在天天在那里下棋消遣,这个才叫狡猾!

“可能不会哦!我看村长这个人多对的,看起来也没啥钱,不像是那

种人!“

“不像那种人?你都看得出来?那还要纪委干什么,这些事情你不懂!……“

大约十天之后的一个下午,附近铺面的一位老板笑嘻嘻的走进我的铺面,拍着我的肩膀:

“嘿嘿!村长,你娃这个村长的名字都传开了哦!”

“哦!……咋回事?”

“这几天接连有人问我,问我晓不晓得你是哪个村的?当了好多年的村长?现在还是不是村长?嘿嘿!……硬是把你娃当成真正的村长了!”

“真正的村长?……真正的村长咋可能天天在这守生意下棋嘛!人家不动脑筋嗦!……”

“嘿!老子啥子时候骗过你?……嘿嘿!……他们还问我晓不晓得你叫啥子名字?……“

“真的啊?……哈哈!……哈哈!“

“对了!村长,你叫啥子名字?”

这种只知某个人的绰号,不知其真正姓名的现象,就是在今天也是存在的。本人就是一个例子。

在中国人喜欢给人取绰号的历史事实背景下,在官职,名字,万虎,王虎等说法均不能成立的情况下,在万户本人喜欢和认可这个绰号的情况下,确定“万户”这个名字是一个绰号。是不会错的。是十分有说服力的!再说,除了绰号,要想解开万户的名字之谜,难道还有其他的选项吗?

既然万户是一个绰号,那么,为什么原始记载者没有说明万户就是一个绰号?这里面包含有什么隐情?隐藏着什么秘密?且看我慢慢解开!解开之前,我得先讲两件趣事!

第一件趣事,这是从一份纸质读物上看到的:一个中国留学生谈他留学美国期间的趣事。说他在课堂上听美国教授讲中国历史的时候,发现,美国教授把诸葛亮和孔明分别作为两个人来讲,自然讲得很不顺畅,该留学生壮起胆子,晚上到教授家给教授指出问题。说诸葛亮和孔明是同一个人,美国教授茅塞顿开,非常感谢这个留学生。

第二件趣事,是从电视里看见的,这是一个访谈节目:一位专门研究中国汉语言文字的外国学者,操一口流利的汉语,面对镜头,和节目主持人侃侃而谈。

他对汉字的历史,汉字的型,义,读音都有精准的把握。主持人问了几个成语的问题,他能准确的说出成语的出处和含义,相信当时看这档节目的中国人多半会自叹不如。这时,主持人抛出一个词:

问:“请问憨厚这个词您是怎么理解的?

上一章 目录 +书签 下一页

女婿小说