当前位置:女婿小说>科幻悬疑>剧说> 卷二
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

卷二(1 / 2)

《宙載》云:“《湖廣志》:‘安陸州董仲,漢董永子,母乃織女,生仲而靈異,數篆府,鎮邪怪。’近日院本以董仲舒為永子,不知仲舒生於西漢,永為東漢末人,不惟相隔遠甚,亦且侮褻先儒。或以永子名仲,遂以仲舒當之耶?”《莊嶽委談》云:“今傳奇有所謂《董永》者,詞極鄙陋,而其事實本《搜神記》,非杜撰也。”又云:“《連環》亦本元曲。或稱李長吉詩‘榼銀龜騎白馬,傅粉美人大旗下’,以為即呂布美人,殊不知傅粉自說呂貌,非姬妾也。”按元曲:呂布美人貂蟬,小字紅昌。《河上楮談》云:“世俗戲文、小說,有《斬貂蟬》、《關索鮑三娘》等記,流傳傅會,真偽混淆;然蜀有關索嶺,又有鮑家莊,不知何也。”

《錄鬼簿》載白仁甫所作劇目有《祝英臺死嫁梁山伯》,宋人詞名亦有《祝英臺近》。《錢塘遺事》云:“林鎮屬河間府有梁山伯、祝英臺墓”。乾隆乙卯,余在山左,學使阮公修《山左金石志》,州縣各以碑本來。嘉祥縣有《祝英臺墓碣文》,為明人刻石。丙辰客越,至寧波,聞其地亦有祝英臺墓。載於志書者詳其事,云:“梁山伯、祝英臺墓,在鄞西十里接待寺後,舊稱‘義婦冢’。”又云:“晉梁山伯,﹡字處仁,家會稽。少遊學,道逢祝氏子,同往。肄業三年,祝先返。後山伯歸訪之上虞,始知祝為女子,名曰英臺;歸告父母求姻,時已許鄮城馬氏。山伯後為縣令,嬰疾弗起,遺命葬鄮城西清道原。明年,祝適馬氏,舟經墓所,風濤不能前。英臺臨冢哀痛,地裂而埋璧焉。事聞於朝,丞相謝安封‘義婦冢’。”此說不知所本,而詳載志書如此。乃吾郡城北槐子河旁有高土,俗亦呼為“祝英臺墳”。余入城必經此。或曰:“此隋煬帝墓,謬為英臺也。”

鍾嗣成作《錄鬼簿》,以董解元居首,云:“以其創始,故列諸首。”又云:“胡正臣,杭州人,董解元《西廂記》自‘吾皇德化’,至於終篇,悉能歌之。”《談》云:“董解元《西廂記》,曾見之盧兵部許,一人援絃,數十人合座,分諸色目而遞歌之,謂之‘磨唱’。盧氏盛歌舞。然一見後無繼者。趙長白云:‘一人自唱’。非也。”按:今之“馬上戳”,本此。

輝縣褚邱,去百泉四十里,有白馬將軍祠,土人多崔姓,而近又有鄭村。有演崔鄭傳奇者,土人以石擊之。(見《書影》)。《曠園雜志》云:“唐鄭太常恆暨崔夫人鶯鶯合祔墓,在淇水之西北五十里,曰舊魏縣,蓋古淇澳也。明成化間,淇水橫溢,土崩石出,秦給事貫所撰志銘在焉。犁人得之,鬻諸崔氏,為中亭香案石。久之,尋得其家,有胥吏名吉者識之,白於縣令邢某,置之邑治。志中盛傳夫人四德咸備,乃一辱於元微之《會真記》,再辱於關漢卿、王實甫之《西廂記》。歷久而志銘顯出,為崔氏洗冰玉之恥,亦奇矣。”《詩辨坻》云:“陳仲醇《品外錄》載《唐鄭府君夫人崔氏合祔墓志銘》,﹡秦貫所撰也,陳因據此辨《會真》之誣,用意可謂長者。後余見此搨本,楷書微兼隸體,意遒古,而詞亦質雅。第志稱府君諱遇不諱恆,而眉山黃恪復以《會真》年月參之,此碑所謂崔氏者,其生平尚長雙文四歲。蓋滎陽、博陵,世通昏姻,誌中崔、鄭,不必便為鶯、恆,仲醇但欲為雪崔之地,而弗深攷耳。”

《西廂記》始於董解元,固矣;乃《武林舊事》雜劇中有《鶯鶯六么》,則在董解元之前。《錄鬼簿》王實甫有《崔鶯鶯待月西廂記》,同時睢景臣有《鶯鶯牡丹記》。王實甫止有四卷,至草橋店夢鶯鶯而止,其後乃關漢卿所續。(詳見《曲藻》及《南濠詩話》)。李日華改實甫北曲為南曲,所謂《南西廂》,今梨園演唱者是也。王實甫全依董解元,惟董以敵賊下書者為法聰,實甫改為惠明。關所續亦依於董,惟董以張珙用法聰之謀,攜鶯奔於杜太守處,關所續則杜來普救寺也。日華南曲則一沿王、關耳。傖父漫譏漢卿所續之非,蓋未見董詞也。查伊璜以關所續未善,更作《續西廂》四折,大槩仍用董、關,而增以應制、賦詩,即用“待月西廂”之句;又夫人欲以紅娘配鄭恆,紅娘不許而欲自縊。事皆蛇足,曲亦村拙,遠不及漢卿矣。碧蕉軒主人作《不了緣》四折,則本“自從別後減容光”一詩而作也。崔已嫁鄭恆;張生落魄歸來,復尋蕭寺訪鶯鶯,不可復見——情詞悽楚,意境蒼涼,勝於查氏所續遠甚,董、關而外,固不可少此別調也。明人又有《續西廂昇仙記》,序稱盱江韻客所撰,謂紅娘成佛,而寫鶯鶯之妬。鄭恆訴於陰宮,鬼使擒鶯,紅來救之;意在懲淫、勸善,但詞意未能雅妙耳。﹡第105頁

卓珂月有《新西廂》,其自序云:“崔鶯鶯之事以悲終,霍小玉之事以死終。小說中如此者,不可勝計,乃何以王實甫、湯若士不能脫傳奇之窠臼耶?余讀其傳而慨然動世外之想,讀其劇而靡然與俗內之懷,其為風與否,可知也。《紫釵記》猶與傳合,其不合者止復甦一段耳,然猶存其意。《西廂》全不合傳,若王實甫所作,猶存其意,至關漢卿續之,則本意全失矣。余所以更作《新西廂》也,段落悉本《會真》,而合之以崔鄭墓碣,又旁證之以《微之年譜》,不敢與董、王、陸、李諸家爭衡,亦不敢蹈襲諸家片字,言之者無飾,聞之者足以歎息。蓋崔之自言曰:‘始亂之,終棄之,固其宜也。’而微之自言曰:‘天之尤物,不妖其身,必妖於人。’合二語可以蔽斯傳也。”

《琵琶記》說者各不同。《留青日札》云:“高明,溫州瑞安人,以《春秋》中元至正四年乙酉第,授處州録事,改調浙東閫幕都事,轉江西行台掾,又轉福建行省都事。方國珍留幕下,不從。旅寓明州櫟社,以詞曲自娛。因感劉後村詩,作《琵琶記》。有王四者,以學聞。則誠與友善,勸之仕。登第後,棄妻周氏,贅太師不花家。則誠作此以諷,取琵琶上四字爲王四云爾。元人呼憽不花’,故謂牛太師;而伯喈會附董卓,乃以之托名焉。高祖微時,常奇此戲文;禦極,召則誠,以疾辭。使者以記上,於是捕王四,置極刑。東嘉後卒於寧海。”《曲藻》云:“高則誠《琵琶記》,其意欲以譏當時一士大夫,而托名蔡伯喈,不知其說。偶閱《說郛》所載唐小人說:‘年相國僧孺之子繁,與同人蔡生邂逅文字交,尋同舉進士,才蔡生,欲以女弟適之。蔡已有妻趙矣,力辭不得。後牛氏與﹡

趙處,能卑順自將。蔡仕至節度副使。’其姓事相同,一至於此,則誠何不直舉其人,而顧誣衊賢者至此耶?”毛德音評《琵琶記》,引《大圜索隱》云:“高東嘉名則誠,元末人,與王四相友善。王四亦當時知名士,後以顯達改操,遂棄其妻周氏而坦腹於時相不花氏家。東嘉欲挽救,不可得,乃作此書諷之;而托名蔡邕者,以王四少賤嘗爲人傭菜;趙五娘者,以姓傳自‘趙’至‘周’而適五也;牛丞相者,以不花家居牛渚也;記以琵琶名,以有四‘王’字也;所謂張太公者,東嘉自寓也。”又《真細錄》云:“明祖彙刪元人詞曲,偶見《琵琶記》而異之。後廉知其爲王四而作,遂執王四付之法曹。”二說與《留青日札》同。吾里徐坦菴則主牛僧孺事。余按:宋人詩云:“斜陽古柳趙家莊,負鼓盲翁正作場。死後是非誰管得,滿村聽說蔡中郎。”《輟耕錄》所列雜劇之目,亦有《蔡伯喈》。意者,高則誠之作《琵琶》,當本於宋、元以來所相承,如《西廂》之本於《鶯鶯六么》耳。僧孺之女,固爲適合;王四之諷,亦未足憑。《閒中今古錄》云:“元末永嘉高明,字則誠,登至正元年進士,歷任慶元路推官,文行之名,重於時。見方谷珍來據慶元,避世於鄞之櫟社,以詞曲自娛。因劉後村有‘死後是非誰管得,滿村聽唱蔡中郎’之句,因編《琵琶記》,用雪伯喈之恥。洪武中,徵辟,辭以心疾,不就。使複命,上曰:‘朕聞其名,欲用之,原來無福!’既卒,有以其記進,上覽畢,曰:‘《五經》、《四書》,如五穀,家家不可缺;高明《琵琶記》,如珍羞百味,富貴家豈可缺邪!’其見推許如此。”

《雕邱雜錄》云:“則誠《琵琶記》,閉謝客,極力苦心,歌詠久則吐涎沫不絕,按節拍則脚點樓板皆穿。”《書影》云:“虎林昭慶寺僧舍中有高則誠爲‘中郎傳奇’時几案,當拍處痕深寸許。”《在園雜志》云:“《琵琶記》,高東嘉撰於處州郡城之西姜山上懸藜中。”《靜志居詩話》云:“則誠填詞,燒雙燭。至《喫糠》一齣,句云‘糠和米本一處飛’,雙燭花交爲一。”《道聽錄》云:“《琵琶》乃詞曲之祖。嘗見李中麓《寶劍記》序云:‘永嘉高明初編《琵琶》時,坐高樓中,每夜秉二絳燭於前,詐云神助,以冀其傳。曲成自歌,疊足爲節,樓板至有足痕。’”

《茶餘客話》云:“蔣仲舒《堯山堂外紀》言:‘撰《琵琶》者,乃高拭,字則成,別是一人。’按:涵虛子曲譜有高拭,無高明,蔣氏或別有據。”

《甌江逸志》云:“王十朋,字龜齡,年四十七魁天下,以書報其弟夢齡、昌齡曰:‘今日唱名,蒙恩賜進士及第,惜二親不見,痛不可言!嫂及聞詩、聞禮,可以此示之。’詩、禮,其二子也。此二語者,上念二親而不以科名爲喜,特報二弟而不以妻子爲先,孝弟之意可見矣懚r史,首彈丞相史浩。今世所傳《荊釵記》,玉蓮乃梅溪女孫,汝權乃梅溪同榜進士,史客故謬其說耳。又一說:‘玉蓮實錢氏,本倡家女。初王與之狎,錢心許嫁;後王狀元及第歸,不復顧,錢憤,投江死。’”《聽雨記》云:“孫汝權乃宋朝名進士,有文集行世。玉蓮則王十朋女也。十朋劾史浩八罪,乃汝權嗾之,理宗雖不聽,而史氏子姓怨兩人剌骨,遂作《荊釵記》,以玉蓮爲十朋妻,而汝權有奪配之事,其實不根之謗也。”《冬夜牋記》、《天祿識餘》與此略同。按:史載陳之茂嘗毀史浩,浩擬之茂進職,上曰:“卿以德報怨邪?”曰:“臣不知有怨。若以爲怨,而以德報之,是有心也。”莫濟詆浩尤甚,浩薦濟掌內制,上曰:“濟非議卿者乎?”浩曰:“臣不敢以私害人。”浩寬厚如此,何其容獨惡於龜齡而見諸詞曲耶?《書影》亦辨之,云:“《荊釵》,後人謂史之黨爲之以詈王者,宋時安得有傳奇也?”《南窗間》云:“錢玉蓮,宋名妓,從孫汝權。某寺殿成,梁上題‘信士孫汝權同妻錢玉蓮喜舍’。”此亦以玉蓮爲妓;而前則以爲王不顧而投江,此則以爲從孫而施寺,恐皆緣傳奇而傅會耳。《河上楮談》云:“或謂高作《琵琶》,陳留人多病之,乃作《荊釵》。蓋王梅溪、孫汝權皆永嘉人,故欲以報也。”《升庵集》云:“潛說友,宋之安撫使。令傳奇《王十朋》有此人,訛爲‘錢’”〔一○〕

宋楊文公才思敏給。北朝致祭皇后文,楊捧讀,空紙無一字,隨自撰曰:“惟靈:巫山一朵雲,閬苑一團雪,桃源一枝花,秋空一輪月。豈期雲散、雪消、花殘、月缺!”仁宗大喜。此數語謂之一時敏給則可,謂之是祭皇后文,輕褻失體矣。柯丹邱《荊釵記》曲中用之,作梅溪祭玉蓮,確當不可易。今坊本《荊釵記》無此祭文。

《荊》、《劉》、《拜》、《殺》,爲劇中四大家。《荊釵》,柯丹邱作;《白兔》,即《劉》也;《拜月》施今美(君美名惠,元武林人),今名《幽閨記》;《殺狗》,俗名《玉環》,徐??仲由作。(仲由,淳安人,洪武中徵秀才,至藩﹡省,辭歸。有《巢雲集》。自稱曰:“吾詩、文未足品藻,惟傳奇、詞曲,不多讓古人。”)《譚輅》云:“《荊釵》相會處,不佳。後人改婦姑遇於舟中,愈於原本。”

《河上楮談》云:“高則誠《琵琶》,止於《書館相逢》。《賞月》、《掃松》,爲朱教諭所補。”

《莊嶽委談》云:“《琵琶記》‘崑山有良壁’詩‘黃允何其愚’,說者以漢末有二王允,一誅董卓,一乃棄妻再娶,非也。蓋謂黃允,非王也——黃允黜遺其妻,見《後漢書黨錮傳》——今本多誤。又‘正是此曲才堪聽,又被風吹別調間’,用高駢詩;曰‘正是’者,其引用古人也。”

《新唐書》:“張士貴,虢州盧氏人,本名忽峍,彎弓百五十斤,左右射無空發。降唐,從征伐有功;又從平洛,封虢國公、右屯衛大將軍。貞觀七年,爲龔州道行軍總管,破反獠還,太宗聞冒矢石先登,勞之曰:‘嘗聞以忠報國者不顧身,於公見之。’累遷左領軍大將軍。”然則士貴者,唐之良將也。元張國賓作《薛仁貴榮歸故里》雜劇,乃謂張士貴冒薛之功,經徐積辨明,斥士貴爲民。史又稱:“薛仁貴,絳州龍門人,少貧賤,以田爲業。其妻柳,以天子自征遼東,求猛將,勸仁貴圖功名,仁貴乃往見將軍張士貴,應募,至安地。”雜劇言仁貴妻柳氏本莊農人,與史合;而士貴之冒功,則謬悠其說也。潘美,宋之功臣也。《宋史楊業傳》云:“雍熙三年,大兵北征,以潘美爲雲應路都部署,命業副之,以西上閤門使王侁、軍器庫使劉文裕護其軍。師次桑乾河,會曹彬敗績,諸路班師。契丹國母蕭氏與耶律漢寧等領衆十萬陷寰州,業言不可與戰,侁斥其懦,令其直﹡

趨雁門北川中。業泣謂美曰:‘此行必不利。’因指陳家穀口曰:‘諸軍於此張步兵、強弩爲左右翼以待,俟業轉戰至此,即以步兵夾擊援之;不然,無遺類矣。’美與侁領麾下兵陳於谷口。自寅至已,侁使人登托邏台望之,以爲契丹敗走,欲爭其功,領兵離谷口,美不能制。業力戰,自午至暮,至谷口,見無人,拊膺大慟。率帳下士再戰,身被數十創,士卒殆盡。業手刃數十百人,馬傷不能進,遂被擒。其子延玉亦沒焉。業不食三日,死。帝聞之,痛惜甚,贈太尉,錄其諸子。潘美降三官,王侁、劉文裕除名。”是役也,王侁爭功,以致業敗,美之罪在不能制侁耳;元人朱凱作《孟良盜骨殖》,則云業與北番交戰,被圍虎口交牙谷,命第七兒楊延嗣乞師於潘,潘攢箭射死,業因不能脫。夫同沒者延玉,此名延嗣;果以乞師而潘射之,則潘之惡甚矣。至今婦人、孺子,無不唾駡張士貴、潘美爲奸者,而史之所書則如此。若近來所演,則爲業報恨者,正爲王侁,尤與正史相反矣。然則殺業父子者,果侁不用命也?抑美殺之而移禍於侁耶?張士貴、潘美皆一代勳臣,史官爲之粉飾,未必不有之,則傳奇之事,故老相傳,或轉有如洛中隱士趙逸者耶?《洛陽伽藍記》載:“趙逸,晉武時人。晉朝舊事,多所記錄。云:自永嘉以來,二百餘年,建國稱王者十有六君,皆遊其都邑,目見共事;國滅之後,觀其史書,皆非實錄,莫不推過于人,引善自向。苻生雖好勇,嗜酒,亦仁而不殺。觀其治典,未爲凶報;及詳其史,天下之惡皆歸焉。”夫以潘美之才,豈不能制侁者?且侁與業之言,成敗顯然,美聽侁而不聽業耶?業死時,大呼:“爲奸臣所害!”謂侁耶?謂美耶?吾詳錄史文以證雜劇之誣,而﹡不能無疑焉。

元人樂府有《村裏迓鼓》之名,《琵琶記》中有此曲。《琵琶》白有“打十三”之說,元人常用之,本宋制:徒刑有五,徒一年者杖脊十三;杖刑有五,杖六十者折臀杖十三。

《知新錄》釋《西廂》疑義云:“‘文魔秀士,風欠酸丁’。元人《蕭淑蘭》劇云:‘改不了強文撇醋饑寒臉,斷不了《詩》云、子曰酸風欠。’欠作‘欠伸’之‘欠’,亦可。張生寄書,有云‘遂易前因’,因與‘姻’通。《南史王元規傳》:‘姻不失親,古人所重,豈敢輒婚非類。’‘量著這大小車如何載得起。’大小,謂‘多少’也。《藍采和》劇:‘出來的偌大小年紀。’北人鄉語盡然。邵康節云‘程明道兄弟大小聰明’是也。‘顛不剌的見萬千’。不剌,北人襯語。顛即‘顛倒’,猶言‘沒頭緒’也。不剌二字,隨字可襯,如《舉案齊眉》劇‘破不剌碗兒’是也。萬曆四年,張江陵當國,將太祖南京所藏寶玩取上京師,中有‘顛不剌’寶石一塊,重七分,老米色,若照日只見石光,所以爲寶也。著〔一一〕《西廂》劇文,以顛不刺爲美女,不知何據。(見《金陵瑣事》。)‘惹的心漾’,心蕩也。元詞:‘花柳中使人心漾’。‘既不沙’,猶云‘若不然’,如《勘頭巾》劇‘既不沙怎無個收拾慈悲’,《黃梁夢》劇‘既不沙可怎生蝶翅舞飄飄’。‘湯他一湯。’湯,去聲。《金線池》劇:‘休想我指尖兒湯著你皮肉’。今俗亦有此語。‘今夜淒涼有四星’。徐天池云;‘製秤之法,末梢存四星。隱語,“下梢”也。’《兩世姻緣》劇:‘我比卓文君有了上梢,沒有四星。’可證。﹡‘鶻伶淥老不尋常’。北詞,伶俐謂之‘鶻伶’,或作‘胡伶’,或作‘鶻鴒’。淥老,謂眼也,亦作‘睩老’。老是襯字,如身爲‘驅老’、手爲‘爪老’是也。鶻伶二字不專指眼,隨在可用,如宋方壺詞‘鶻伶惜惺惺’,王和卿詞‘假聰明逞胡伶’,是也。”

《天香樓偶得》云:“兀剌赤,元人掌車馬者之稱。故《拜月》有云:‘兀剌赤,兀剌門外等多時。’《山居新語》云:‘中途有酒車百餘,乘其回車之兀剌赤,多無禦寒之衣。’此掌車馬者稱兀剌赤之證。”

《靜志居詩話》云:“何元朗、臧晉叔皆精音律。元朗評《拜月》出《琵琶》上,王元美目爲好奇之過。晉叔謂《琵琶梁州序念奴嬌序》二曲不類高則誠口吻,當是後人竄入;元美大不以爲然,津津稱詡不置。

上一章 目录 +书签 下一页

女婿小说